Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
subscribed fully
Vertaling van "subscribed fully" in Frans
souscrit pleinement
souscrivait pleinement
He subscribed fully to that observation.
L'intervenant souscrit pleinement à cette observation.
Malaysia subscribed fully to the principle of complementarity between an international criminal court and national judicial systems in accordance with the principle of State sovereignty embodied in the Charter of the United Nations.
La Malaisie souscrit pleinement au principe de complémentarité de la cour criminelle internationale par rapport aux systèmes judiciaires nationaux, car ce principe est conforme à celui de la souveraineté des États consacré par la Charte.
Canada subscribed fully to the underlying intent of the ideas contained in document WT/REG/W/5, in particular to provide better time frame for the process of examination and to improve on the organization of the Committee's work.
Le Canada souscrivait pleinement à l'objet fondamental des idées exposées dans le document WT/REG/W/5, en particulier celles visant à rendre plus rationnel le calendrier du processus d'examen et améliorer l'organisation des travaux du Comité.
Belize subscribed fully to the aspirations of the Millennium Development Goals, and had worked assiduously since 2000, in concert with its development partners, to meet the goals.
Le Belize souscrivait pleinement aux objectifs du Millénaire pour le développement et depuis 2000, il s'efforçait sans relâche de les atteindre, avec l'aide de ses partenaires de développement.
Mr Franz subscribed fully to Mr Morgan's argumentation; political leadership was weak in many Member States, since politicians tended to respond to citizens' hesitation towards change.
M. Franz souscrit pleinement à l'argumentation de M. Morgan; le leadership politique est faible dans de nombreux États membres, étant donné que les hommes politiques tendent à tenir compte de l'hésitation que manifestent les citoyens à l'égard du changement.
Mr. LINDGREN ALVES, explaining his vote after the vote, said that he subscribed fully to the content of the adopted statement, although he feared that it would reach the Human Rights Council too late to be of any real use.
M. LINDGREN ALVES, expliquant son vote après le vote, souscrit pleinement au contenu de la déclaration adoptée, même s'il craint qu'elle parvienne trop tard au Conseil des droits de l'homme pour être d'une réelle utilité.
Mr. TAWFIK (Egypt) said that his country subscribed fully to the humanitarian principles of the Convention, which it had signed in 1981 but not yet ratified.
M. TAWFIK (Observateur de l'Égypte) dit que son pays souscrit pleinement aux principes humanitaires inscrits dans la Convention, qu'il a signée en 1981 mais qu'il n'a toujours pas ratifiée.
He said his new bandmates subscribed fully to his sober approach, but it hadn't been the same with the people he'd fired.
Il a ajouté que ses nouveaux camarades de groupe adhéraient pleinement à son approche sobre, mais que cela n'était pas le cas avec les personnes qu'il avait licenciées.
His delegation, which supported an increase in the level of resources for the funding of United Nations peacekeeping activities, also subscribed fully to the view that there must be no adverse impact on financing for development.
La délégation néo-zélandaise se déclare en faveur de l'augmentation de ressources afférentes au maintien de la paix, mais elle est aussi fermement convaincue cela ne doit pas se répercuter négativement sur le financement du développement.
As for the report proper, he subscribed fully to the observations of other members of the Committee.
En ce qui concerne le rapport proprement dit, il adhère pleinement aux remarques qui ont été faites par les autres membres du Comité.
The company has subscribed fully to my integrity and responsibility... as a broadcaster and as a loyal American.
On a fait confiance à mon intégrité et à ma responsabilité en tant que journaliste et Américain loyal.
The company has subscribed fully to my integrity and responsibility... as a broadcaster and as a loyal American.
La chaîne a toujours soutenu mon intégrité en tant qu'homme de télévision et loyal Américain.
Moreover, it subscribed fully to the opinion expressed by the Commission that the issues of jurisdiction, applicable law and dispute settlement on the Internet should be examined.
Par ailleurs, la délégation malaisienne souscrit pleinement à l'avis émis par la CNUDCI qu'il conviendrait dans l'avenir d'examiner les questions de la compétence, des lois applicables et du règlement des conflits sur l'Internet.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor subscribed fully in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 16. Exact: 16. Verstreken tijd: 38 ms.
