Vertaling van "subscriber identification module" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
A communication device for providing dual-active personae using a single subscriber identification module.
Dans cette invention, un dispositif de communication est destiné à fournir une double personae active au moyen d'un unique module d'identification de l'abonné.
A single subscriber identification module provides data for a first persona and a second persona.
Un unique module d'identification de l'abonné fournit des données pour une première personae et une seconde personae.
used conventionally for reading a subscriber identification module by the phone
utilisés de manière traditionnelle pour lire un module d'identification d'abonnés à l'aide du téléphone
This transmitted user identification identifier (PIN) is used to activate (Tl) the subscriber identification module (SIM) for setting up connections to other remote stations (TN).
Cette identification utilisateur transmise (PIN) est utilisée pour l'activation (Tl) du module d'identification d'abonnés (SIM) pour l'établissement de connexions avec d'autres postes correspondants (TN).
a method of loading an application comprising codes onto a subscriber identification module
l'invention concerne un procédé de chargement d'une application comprenant des codes sur un module d'identification d'abonné
a removable subscriber identification module for a mobile radio terminal and a call control method
module d'identification d'abonné amovible pour radiotéléphone mobile et système de contrôle d'appel
The central core has means to allocate and update new subscriber identifiers from a database for the subscriber identification module to be used by the mobile station at change of network.
Le cœur central comprend des moyens pour attribuer et mettre à jour de nouveaux identifiants d'abonnés depuis une base de données afin que le module d'identification d'abonné puisse être utilisé par la station mobile lors d'un changement de réseau.
The mobile station has a subscriber identification module that holds subscriber information that include both a local subscriber identifier and a roaming subscriber identifier.
La station mobile comprend un module d'identification d'abonné comprenant des informations d'abonné qui contiennent un identifiant d'abonné local et un identifiant d'abonné itinérant.
method of performing a secure transaction between a mobile telephone which is equipped with a subscriber identification module (sim card) and an application server
procédé de transaction sécurisée entre un téléphone mobile équipé d'un module d'identification d'abonné (carte sim) et un serveur d'application
According to the technical solution of the present invention, communication cost and operation complexity can be reduced for users without replacing the subscriber identification module and the terminal, and great convenience is brought for the users.
Selon le schéma technique de l'invention, le coût de communication et la complexité de fonctionnement peuvent être réduits pour les utilisateurs sans remplacer le module d'identification d'abonné ni le terminal, et les utilisateurs bénéficient d'une grande facilité d'utilisation.
the invention is characterised in that it provides a step which consists in using a first communication channel between the local device and the subscriber identification module
selon l'invention, il est prévu une étape de mise en oeuvre d'un premier canal de communication entre le dispositif local et le module d'identification d'abonné
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.