Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
subsection and subsection
Vertaling van "subsection and subsection" in Frans
paragraphe et au paragraphe
paragraphe et du paragraphe
the amount designated (referred to in this subsection and subsection (28) as the designated amount) in respect of the property in the election, and
la somme désignée (appelée somme désignée au présent paragraphe et au paragraphe (28)) relativement au bien dans le choix,
Total cost under subsection (6) consists of the costs referred to in subsection 2(6), and is calculated in accordance with that subsection and subsection 2(7).
Le coût total visé au paragraphe (6) correspond à l'ensemble des coûts mentionnés au paragraphe 2(6) et se calcule conformément à ce paragraphe et au paragraphe 2(7).
the total of the amounts deducted under this subsection and subsection (5.1) in computing the taxpayer's income for any preceding taxation year that ends in the particular calendar year. ,
le total des sommes déduites en application du présent paragraphe et du paragraphe (5.1) dans le calcul du revenu du contribuable pour une année d'imposition antérieure qui prend fin dans l'année civile donnée,
the plan ceases, as of the particular time, to be a registered disability savings plan (other than for the purposes of applying, as of the particular time, this subsection and subsection (11))
le régime cesse, à ce moment, d'être un régime enregistré d'épargne-invalidité, sauf pour l'application, à compter de ce moment, du présent paragraphe et du paragraphe (11)
subsection (2) would not, in the absence of this subsection and subsection (2.17), apply to the shareholder debt
le paragraphe (2) ne s'appliquerait pas, en l'absence du présent paragraphe et du paragraphe (2.17), à la dette d'actionnaire
information demonstrating that the installation, maintenance and calibration of the measuring devices referred to in subsection 9(1) were done in accordance with that subsection and subsection 9(2) and that the measuring devices used comply with subsection 9(3)
les renseignements établissant que la mise en place, l'entretien et l'étalonnage visés au paragraphe 9(1) sont faits conformément à ce paragraphe et au paragraphe 9(2) et que les instruments de mesure utilisés sont conformes au paragraphe 9(3)
Subsection 118.1(10.1) is amended to remove the reference to subsection 118.1(7), consequential on amendments to that subsection and subsection 118.1(7.1).
Le paragraphe 118.1(10.1) est modifié de façon à supprimer le renvoi au paragraphe 118.1(7) en raison des modifications apportées à ce paragraphe et au paragraphe 118.1(7.1).
the taxpayer has a particular amount outstanding as or on account of a particular debt or other obligation to pay an amount to a person (in this subsection and subsection (6.1) referred to as the "intermediary")
une somme donnée est due par le contribuable au titre d'une dette ou autre obligation donnée de payer une somme à une personne (appelée « intermédiaire » au présent paragraphe et au paragraphe (6.1))
a person (in this subsection and subsection 18(15) referred to as the "transferor") disposes of a particular property
une personne (appelée « cédant » au présent paragraphe et au paragraphe (15)) dispose d'un bien
the particular affiliate has an equity percentage in another foreign affiliate (in this subsection and subsection (1.13) referred to as the "transparent affiliate")
la société affiliée donnée a un pourcentage d'intérêt dans une autre société étrangère affiliée (appelée « société affiliée transparente » au présent paragraphe et au paragraphe (1.13))
the rights (referred to in this subsection and subsection (1.8) as the "new rights") that the taxpayer has under the agreement at the particular time are deemed to be acquired by the taxpayer at the particular time; and
il est réputé avoir acquis, au moment donné, les droits (appelés « nouveaux droits » au présent paragraphe et au paragraphe (1.8)) qu'il avait aux termes de la convention à ce moment
the parent entity holds, in the taxation year, a non-portfolio property that is a security of another entity (referred to in this subsection and subsection (1.2) as the "subsidiary entity"); and
l'entité mère détient, au cours de l'année, un bien hors portefeuille qui est un titre d'une autre entité (appelée « entité affiliée » au présent paragraphe et au paragraphe (1.2))
the rights (referred to in this subsection and subsection (1.8) as the "old rights") that the taxpayer had under the agreement immediately before the particular time are deemed to have been disposed of by the taxpayer immediately before the particular time
le contribuable est réputé avoir disposé, immédiatement avant le moment donné, des droits (appelés « anciens droits » au présent paragraphe et au paragraphe (1.8)) qu'il avait aux termes de la convention immédiatement avant le moment donné
Synoniemen voor subsection and subsection in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 17. Exact: 17. Verstreken tijd: 189 ms.
