Occasionally, an emergency situation may exist in a subsequent year.
Il peut arriver qu'une situation d'urgence se répète l'année suivante.
So in the subsequent year you would start to receive that income.
Ainsi, l'année suivante, les intéressés commenceraient à toucher ce revenu.
The money is often spent in a subsequent year.
Often budget initiatives for a particular year would not be included in that year but a subsequent year.
You will also be able to cumulate several weeks for use in any subsequent year of your choice.
Vous pouvez aussi cumuler plusieurs semaines pour une année ultérieure de votre choix.
However, amounts carried forward will be available for the student's own use in any subsequent year.
Cependant, l'étudiant pourra, dans toute année ultérieure, appliquer à ses propres fins les montants reportés.
A similar approach is to be used in subsequent year adjustments.
Une méthode semblable sera utilisée dans les rajustements des années ultérieures.
The two-year cycle would end the subsequent year with the policy session.
Le cycle de deux ans prendrait fin l'année suivante avec la session directive.
He was hopeful that there would be more progress during the subsequent year.
Il était convaincu que davantage de progrès seraient accomplis au cours de l'année suivante.
That's true the first year and it's true every subsequent year.
Cela est valable pour la première année et pour toutes les années suivantes.
They then get the chance to improve in the subsequent year.
Celui-ci a par la suite la possibilité de s'améliorer au cours de l'année suivante.
In the subsequent year, who knows what it will be?
Qui sait ce qui nous attend l'année suivante?
Unused leisure days cannot be transferred to the subsequent year, however they may be reimbursed.
Les jours d'excursion non utilisés ne peuvent pas être reportés à l'année suivante, mais sont remboursés.