Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
subsequently released without
Vertaling van "subsequently released without" in Frans
été libéré sans
He was subsequently released without any charges, and Storey filed for unlawful arrest through his solicitor.
Il a été libéré sans inculpation et Storey a déposé une plainte pour arrestation illégale par l'intermédiaire de son avocat.
In some cases, they were subsequently released without trial.
Dans certains cas, ces personnes auraient ultérieurement été libérées sans jugement.
Most of those arrested were subsequently released without charge.
La plupart des personnes arrêtées ont ensuite été remises en liberté sans inculpation.
The two men were subsequently released without charge.
Ils ont ensuite été remis en liberté sans inculpation.
They were subsequently released without charge.
Ils ont été ensuite remis en liberté sans être inculpés.
It has been reported that 75 per cent of the persons arrested were subsequently released without charges.
Il a été signalé que 75 % des personnes arrêtées ont été ultérieurement libérées sans inculpation.
then subsequently released without charge.
puis relâchée sans charge.
The four human rights defenders were interrogated by the police on issues related to their human rights work, including the reasons behind their activism and subsequently released without charge.
La police a interrogé ces quatre défenseurs au sujet de leur travail, y compris au sujet des raisons de leur militantisme, avant de les libérer sans charge.
Samples of DNA can be permanently retained from anyone arrested for a recordable offence even if they are subsequently released without charge.
Des échantillons de l'ADN de tout individu arrêté pour une infraction emportant une peine d'emprisonnement peuvent être conservés à titre permanent, même si par la suite l'intéressé est libéré sans poursuites.
In France, anyone who spends time in pretrial detention and is subsequently released without charge or acquitted of all charges at trial has the right to compensation.
En France, toute personne qui a fait l'objet d'une détention provisoire et bénéficie ensuite d'un non-lieu ou est relaxée ou acquittée au procès de tous les chefs d'accusation retenus contre elle a droit à réparation.
On 13 February, five members of a national non-governmental organization were arrested and subsequently released without charge during a workshop on human rights in Ed Daein town, Southern Darfur.
Le 13 février, cinq membres d'une ONG nationale ont été arrêtés - puis relâchés sans être inculpés - durant un atelier sur les droits de l'homme organisé dans la ville d'Ed Daein.
Kamran Mir Hazar, a journalist for Radio Salaam Watandar and editor of the internet news service Kabul Press, was arrested twice, apparently for criticizing the government, and subsequently released without charge.
Kamran Mir Hazar, journaliste travaillant pour la radio Salaam Watandar et rédacteur en chef de l'agence de presse Kabul Press sur Internet, a été arrêté à deux reprises, apparemment parce qu'il avait critiqué le gouvernement. Il a été libéré sans avoir été inculpé.
Also in April 2009, five members of the Federation of Trade Unions of Burma were arrested and subsequently released without explanation.
En avril 2009, cinq membres de la Fédération des syndicats de Birmanie ont également été arrêtés puis libérés sans explication.
Synoniemen voor subsequently released without in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 15. Exact: 15. Verstreken tijd: 50 ms.
