Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
substantial differences in terms
Vertaling van "substantial differences in terms" in Frans
différence substantielle en termes
explain the substantial differences in terms of content
explique en quoi consistent ces différences substantielles
Compared with the exchange-listed companies with a majority stake by the public sector, there are substantial differences in terms of the composition of the individual remuneration elements.
Par rapport à la société cotée en bourse à participation publique majoritaire, on constate des différences substantielles concernant la composition des différents éléments de rémunération.
There is a variety of oven types with substantial differences in terms of design and construction which are classified by how they cook food or any other features they have.
Il existe une grande variété de fours qui présentent des différences substantielles en termes de conception et de construction et sont classés en fonction de la manière dont ils cuisent les aliments et de leurs performances.
They also state that there are substantial differences in terms of capital structure, risk profile, etc., between the various rail companies, which makes comparisons with other companies impossible.
Elles rappellent également qu'il existe des différences très importantes dans la structure du capital, le profil de risque, etc., des différentes entreprises ferroviaires, ce qui rend les comparaisons avec d'autres entreprises impossibles.
As far as the market behaviour is concerned, as already stated in recital (82) above, no substantial differences in terms of product characteristics, distribution channels etc. were established.
Quant au comportement sur le marché, comme cela a déjà été dit au considérant (82) ci-dessus, aucune différence substantielle en termes de caractéristiques des produits, de circuits de distribution, etc., n'a été observée.
There are also substantial differences in terms of compensation for supply interruptions - only 8 Member States have refund systems - and codes of conduct for transparency of prices and contract conditions.
Les situations sont également très divergentes en ce qui concerne les indemnisations en cas d'interruption de l'approvisionnement (seuls huit États membres ont des systèmes de remboursement) ainsi que les codes de conduite en matière de transparence des prix et de conditions contractuelles.
Although the two above works cover issues discussed in the EC "Greening Transport Package", it was decided that these opinions would be drawn up by two separate study groups in view of the substantial differences in terms of subject area.
Bien que les deux saisines ci-dessus couvrent des questions abordées dans le paquet de la CE en faveur de l'écologisation des transports, il est décidé que ces avis seront élaborés par deux groupes d'étude distincts compte tenu des sujets très différents qu'ils concernent.
There are also substantial differences in terms of compensation for supply interruptions - only 8 Member States have refund systems - and codes of conduct for transparency of prices and contract conditions.
Les situations sont également très divergentes en ce qui concerne les indemnisations en cas d'interruption de l'approvisionnement (seuls huit États membres ont des systèmes de remboursement) ainsi que les codes de conduite en matière de transparence des prix et de conditions contractuelles.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 8. Exact: 8. Verstreken tijd: 48 ms.
