Engels

Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Frans

Definitie Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Favorieten

Publiciteit

substantial measures

Geflecteerde vorm van substantial measure

Vertaling van "substantial measures" in Frans

mesures substantielles mesures importantes

importantes mesures

mesures d'envergure

mesures considérables

mesures significatives

In this sense, a lack of substantial measures appears evident.

En ce sens, un manque de mesures substantielles apparaît évident.

We have also taken substantial measures on health care.

Nous avons aussi pris des mesures substantielles en matière de soins de santé.

Therefore to avoid pollution of the aquatic environment substantial measures must be introduced.

Aussi des mesures importantes doivent-elles être prises pour prévenir la pollution du milieu aquatique.

For our part, we have initiated a series of substantial measures to that end.

Pour notre part, nous avons lancé une série de mesures importantes à cet effet.

Governments worldwide have put in place substantial measures aimed at curbing toxic emissions.

Les gouvernements du monde entier prennent d'importantes mesures en vue de réduire les émissions toxiques.

The concern was that this could be interpreted by law enforcement agents as a requirement to have substantial measures in place for the prevention of theft rather than a simple requirement to take minimal precautions.

On s'inquiétait du fait que cela pourrait être interprété par les agents d'application de la loi comme une exigence de mettre en place d'importantes mesures pour la prévention du vol plutôt que comme une simple exigence de prendre des précautions minimales.

Sweden has adopted substantial measures to contain the pandemic and to support the economy.

Le pays a adopté des mesures substantielles pour contenir la pandémie et soutenir l'économie.

The fall in the youth unemployment rate has been even more pronounced as new, substantial measures gradually come into effect.

Le taux de chômage des jeunes accuse un recul encore plus net, grâce à l'entrée en vigueur progressive de nouvelles mesures substantielles.

First, it must be recognized that our government has taken some substantial measures to improve the lot of seniors.

D'abord, il faut reconnaître que notre gouvernement a pris des mesures importantes pour améliorer la situation des personnes âgées.

At the same time, substantial measures for environmental protection and viable agricultural development must be adopted.

Il faut aussi adopter des mesures substantielles en faveur de la protection de l'environnement ainsi que de la viabilité et de la durabilité du développement agricole.

It's not accurate to say that there have not been substantial measures taken with respect to the forestry sector.

Il n'est pas exact de dire qu'il n'y a pas eu de mesures substantielles prises pour le secteur de la foresterie.

to take "substantial measures" to develop interdependence and integration between the two partners.

prendre des "mesures substantielles" pour développer l'interdépendance et l'intégration des deux partenaires.

macroeconomic stabilization, completion of the internal market, and substantial measures aimed at strengthening the economic and technological base.

stabilisation macro-économique, achèvement du marché intérieur et mesures substantielles de renforcement de la base économique et technologique.