Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
substantial progress made
Vertaling van "substantial progress made" in Frans
progrès substantiels réalisés
progrès substantiels accomplis
progrès importants réalisés
progrès considérables accomplis
progrès considérables réalisés
progrès importants accomplis
importants progrès accomplis
progrès substantiels faits
progrès sensibles réalisés
importants progrès réalisés
progrès notables réalisés
progrès notables accomplis
progrès substantiels qui ont été accomplis
progrès substantiels effectués
progrès substantiels qui ont été réalisés
The report under consideration takes stock of the substantial progress made towards the established indicators, some of which I will mention here.
Le rapport à l'examen fait état de progrès substantiels réalisés par rapport aux objectifs fixés, dont j'évoquerai ici quelques-uns.
We may not be perfect, but it is only fair to highlight the numerous measures already taken and the substantial progress made by all in our sector.
Nous ne sommes peut-être pas parfaits, mais il est nécessaire de souligner les nombreuses mesures déjà prises et les progrès substantiels réalisés par tous dans notre secteur.
The substantial progress made towards removal of the obstacles represented by the state of emergency and the detention of political prisoners is welcome.
Les progrès substantiels accomplis pour lever les obstacles que constituent l'état d'urgence et la détention de prisonniers politiques sont les bienvenus.
His Government also was pleased to note the substantial progress made regarding the establishment of a standing police capacity and was prepared to make a contribution to support it.
Son gouvernement est aussi heureux de noter les progrès substantiels accomplis concernant la constitution d'une force de police permanente et est prêt à faire sa part pour la soutenir.
We have outlined the substantial progress made to this end and the new areas that we are exploring.
Nous avons souligné les progrès importants réalisés dans ce sens ainsi que les nouveaux domaines que nous explorons.
He noted the substantial progress made thus far in the negotiations and thought that participants were close to the final point.
Il a noté les progrès importants réalisés jusqu'alors dans les négociations et a estimé que les participants touchaient au but.
Other substantial progress made in this sector concern public information on major holdings, and regulation of insider trading.
Les autres progrès importants réalisés dans ce secteur concernent l'information du public sur les portefeuilles importants et la réglementation du délit d'initié.
The substantial progress made on the elaboration of a draft convention against transnational organized crime was an encouraging development and augured well for its future universality.
Les progrès substantiels réalisés dans l'élaboration d'un projet de convention contre la criminalité transnationale organisée est un élément encourageant et augure bien de l'universalité future de cet instrument.
The October 1999 report highlighted the substantial progress made in the privatisation of farming land.
Le rapport d'octobre 1999 soulignait les progrès importants réalisés en matière de privatisation des terres agricoles.
The Council welcomes the substantial progress made by candidate countries in their preparations for membership and encourages them to continue with their efforts throughout the accession process.
Le Conseil se félicite des progrès substantiels accomplis par les pays candidats dans leur préparation à l'adhésion et les encourage à poursuivre leurs efforts tout au long du processus d'adhésion.
Noting with satisfaction the work undertaken to implement the Convention and the substantial progress made towards addressing the global anti-personnel landmine problem,
Notant avec satisfaction les activités entreprises pour mettre la Convention en œuvre et les progrès substantiels accomplis en vue de trouver une solution au problème mondial des mines terrestres antipersonnel,
It called on the Commission to build on the dynamic of the substantial progress made by the country with a view to submitting draft negotiating directives as quickly as possible.
Il invite la Commission à exploiter la dynamique des progrès substantiels accomplis par ce pays en vue de présenter dans les meilleurs délais un projet de directives de négociations.
For example, I travelled to Serbia, where I applauded the substantial progress made in implementing its commitments and in moving along the path of European integration.
Ainsi, je me suis rendu en Serbie, où j'ai salué les progrès substantiels réalisés dans la mise en œuvre des engagements et dans l'avancement sur le chemin de l'intégration européenne.
Synoniemen voor substantial progress made in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 204. Exact: 204. Verstreken tijd: 89 ms.
