Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
substantially contributed
Vertaling van "substantially contributed" in Frans
largement contribué
considérablement contribué
contribué de façon substantielle
fortement contribué
beaucoup contribué
substantiellement contribué
grandement contribué
contribué sensiblement
contribué considérablement
sensiblement contribué
contribué de manière substantielle
contribué de manière significative
large part, contribué
Exchanges with these new trading partners have substantially contributed to the trade growth in the last few years.
Les échanges avec ces nouveaux partenaires commerciaux ont largement contribué ces dernières années à l'expansion du commerce.
The past three days have been a unique opportunity and substantially contributed to this idea.
Ces trois derniers jours ont offert une occasion unique dans ce sens et ont largement contribué à promouvoir cette idée.
Neda are people who have substantially contributed to the success of our organization.
Les anciens membres ont considérablement contribué au succès de notre organisation.
International trade and travel has substantially contributed to the spread of this pest.
Le commerce et les déplacements à l'échelle internationale ont considérablement contribué à la propagation de ce ravageur.
We wish also to express our appreciation to other Governments that, without being a formal part of this Group, have substantially contributed to the advancement of our reconciliation and development.
Nous voudrions également exprimer notre reconnaissance aux autres gouvernements qui, sans faire partie officiellement de ce groupe, ont contribué de façon substantielle à promouvoir la réconciliation et le développement de notre pays.
The Commission has substantially contributed to the common positions and was authorised by the Council to negotiate those provisions of the draft Convention relating to Community competencies.
La Commission a contribué de façon substantielle aux positions communes et elle a été autorisée par le Conseil à négocier les dispositions du projet de convention qui relèvent des compétences communautaires.
The industry-driven funding opportunities have substantially contributed to enhancing the research capacity of the university researchers involved.
Les possibilités de financement axées sur l'industrie ont considérablement contribué à renforcer la capacité de recherche des chercheurs universitaires impliqués.
They know that the commodification of housing, including the rapid rise of institutional investors like real estate investment trusts and their holdings, has substantially contributed to the unaffordability of housing and has worsened the housing crisis that we are in.
Les pétitionnaires savent que la marchandisation des logements, notamment la croissance rapide des fiducies de placement immobilier, ou FPI, et de leurs avoirs, a largement contribué à l'inabordabilité des logements et a aggravé la crise du logement que nous traversons.
Japan, with its active role in the multilateral trading system, has substantially contributed to such a revival.
Le Japon, qui joue un rôle actif dans le système commercial multilatéral, a largement contribué à ce nouvel essor.
The deliberate introduction of peracaridans and crayfish for fishery and aquaculture enhancement has substantially contributed to the current NIMS composition.
L'introduction délibérée de péracarides et d'écrevisses pour le développement de la pêche et de l'aquaculture a considérablement contribué à la composition actuelle des NIMS.
The special sessions and major conferences that the Assembly has convened have substantially contributed to this success.
Ses sessions extraordinaires et les grandes conférences qu'elle a organisées y ont largement contribué.
We have adopted with a big majority the compromise package reflecting the Green position, to which our group has substantially contributed.
Nous avons adopté à une large majorité le paquet de compromis reflétant la position des Verts, auquel notre groupe a considérablement contribué.
Luxembourg has substantially contributed to the progress of research in the life sciences in the past years.
Le Luxembourg a considérablement contribué au progrès de la recherche dans les sciences du vivant au cours des dernières années.
Synoniemen voor substantially contributed in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 117. Exact: 117. Verstreken tijd: 58 ms.
