Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
substantially horizontally oriented
Vertaling van "substantially horizontally oriented" in Frans
orientée sensiblement horizontalement
orienté sensiblement horizontalement
sensiblement horizontales
orientée de façon sensiblement horizontale
wherein the ramp can be fastened on the one hand with the substantially horizontally oriented tread surface in a removable manner to, preferably on top of, the ramp supporting device
() la rampe peut d'une part être fixée de manière amovible, la surface de marche étant orientée sensiblement horizontalement, de préférence sur le dispositif de support de rampe
effecting that the wood pieces strike a substantially horizontally oriented stop plate by the respectively lower ends thereof due to the weight thereof, wherein they retain their substantially vertical alignment
exécution de manière que les pièces de bois s'appliquent, par leurs extrémités inférieures respectives, par suite de leur pesanteur, sur une plaque de butée, orientée sensiblement horizontalement, tout en conservant leur orientation sensiblement verticale
a substantially horizontally oriented fluid transfer duct being attached to a connector of the buoy in a non-rigid manner
un conduit de transfert de liquide orienté sensiblement horizontalement est fixé à un connecteur de ladite bouée de manière non rigide
A rotatable door assembly is mounted on the housing at the debris receiving main inlet for rotation about a substantially horizontally oriented door pivot axis, for controlling the passage of debris through the debris receiving main inlet.
Un ensemble volet rotatif est monté sur le boîtier au niveau de l'entrée principale de réception de débris de manière à tourner autour d'un axe pivot de volet orienté sensiblement horizontalement, pour contrôler le passage des débris dans l'entrée principale de réception de débris.
The combination (2) of vertically directed casing and shaftless spiral is dimensioned so that its conveying capacity exceeds the conveying capacity of the substantially horizontally oriented combination of casing and shaftless spiral.
La combinaison (2) du logement et de la spirale sans arbre orientés verticalement est dimensionnée de manière à ce que sa capacité de transport dépasse la capacité de transport de la combinaison du logement et de la spirale sans arbre orientée sensiblement horizontalement.
The system includes a plurality of substantially horizontally oriented or inclined heater sections located in a hydrocarbon containing layer in the formation.
Le système comprend une pluralité de sections chauffantes orientées ou inclinées de façon sensiblement horizontale positionnées dans une couche qui contient des hydrocarbures dans la formation.
about its axis and into substantially horizontally oriented shearing forces in order to block the locking part
autour de son axe et en des forces de poussée orientées sensiblement à l'horizontale, afin de bloquer l'élément de verrouillage
Said bars comprise substantially horizontally oriented, telescopic pipes (40).
Lesdites barres comportent des tuyaux télescopiques orientés sensiblement à l'horizontale (40).
the second screen may be substantially horizontally oriented and may be combined with a collection weir and may be conical in shape
le deuxième écran peut avoir une orientation sensiblement horizontale et peut être associé à un déversoir collecteur et peut être de forme conique
the invention relates to a jammer antenna system, comprising a main plate, the main plate being substantially horizontally oriented during use of the jammer antenna system
l'invention porte sur un système d'antenne de brouillage intentionnel comprenant une plaque principale, la plaque principale étant orientée de façon sensiblement horizontale durant une utilisation du système d'antenne de brouillage intentionnel
when the pipe is substantially horizontally oriented, an arching guide is used to divert the working end of the string from its storage position to a substantially vertical position for insertion into the well
si la colonne est orientée de façon sensiblement horizontale, un guide arqué est utilisé pour faire dévier l'extrémité de travail de la colonne de sa position de stockage vers une position sensiblement verticale de manière à assurer son insertion dans le puits
A shaftless spiral (3) is disposed to rotate in a substantially horizontally oriented casing (2).
Une hélice sans broche (3) est agencée de manière à tourner dans un carter sensiblement horizontal (2).
The roof element can have a substantially horizontally oriented centre section (2.1) and roof slopes (2.3) sloping outwards to the side walls (2.2).
L'élément toit peut présenter une partie centrale (2.1) orientée de façon sensiblement horizontale, et des parties inclinées (2.3) vers le bas, vers l'extérieur, en direction des parois latérales.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor substantially horizontally oriented in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 13. Exact: 13. Verstreken tijd: 32 ms.
