Vertaling van "substantially optically clear" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
The sample cell receiving area is constructed of a substantially optically clear material.
La zone de réception de cellules d'échantillon est constituée d'une matière sensiblement transparente du point de vue optique.
In such exemplary embodiments, at least a portion of the light supplied into the interior of the second lightguide and then diffusely extracted therefrom enters the interior of the first lightguide through a substantially optically clear surface.
Dans ces modes de réalisation, au moins une partie de la lumière fournie à l'intérieur du deuxième guide d'ondes puis extraite de manière diffuse de celui-ci entre à l'intérieur du premier guide d'ondes par une surface sensiblement optiquement claire.
removing a selected portion of the image to leave a print image, whereby the portion of the image removed results in substantially optically clear areas of the digital image
à retirer une partie sélectionnée de l'image afin de laisser une image d'impression, la partie de l'image retirée permettant d'obtenir des zones optiquement claires de cette image numérique,
The process allows one to extrude a thinner crystallizable sheet, substantially retains the dimensiona) width of the sheet as it is passed through the compression rolls, and produces substantially optically clear sheet and pellets.
Le procédé permet l'extrusion d'une feuille cristallisable plus épaisse, il conserve sensiblement la largeur dimensionnelle de la feuille à mesure qu'elle est passée à travers les rouleaux de compression et il produit des feuilles et des pastilles sensiblement transparentes optiquement.
The molded plastic structure also can include a first substrate (114) positioned proximate to the in-mold decoration, and a substantially optically clear or translucent second substrate (116) positioned proximate to the in-mold decoration.
La structure de matière plastique moulée peut aussi comprendre un premier substrat (114) positionné à proximité de la décoration dans le moule, et un second substrat sensiblement optiquement transparent ou translucide (116) positionné à proximité de la décoration dans le moule.
The light valve can be operable between a first state in which the light valve is substantially optically clear and a second state in which the light valve is not substantially optically clear.
Le modulateur de lumière peut être utilisé entre un premier état dans lequel le modulateur de lumière est sensiblement optiquement clair et un second état dans lequel le modulateur de lumière n'est pas sensiblement optiquement clair.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.