Vertaling van "substantially vertical alignment" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
alignement sensiblement vertical
orientation sensiblement verticale
One or more cathodes are suspended within the cell housing in substantially vertical alignment with the one or more channels.
Une ou plusieurs cathodes sont suspendus à l'intérieur de l'enceinte de cellule suivant un alignement sensiblement vertical avec ledit ou lesdits canaux.
is able to be brought into substantially vertical alignment with the wheel hub for attachment.
pouvant être amenée en alignement sensiblement vertical avec le moyeu de roue pour être fixée.
in a substantially vertical alignment and a supporting means
dans une orientation sensiblement verticale et un dispositif de soutien
effecting that the wood pieces strike a substantially horizontally oriented stop plate by the respectively lower ends thereof due to the weight thereof, wherein they retain their substantially vertical alignment
exécution de manière que les pièces de bois s'appliquent, par leurs extrémités inférieures respectives, par suite de leur pesanteur, sur une plaque de butée, orientée sensiblement horizontalement, tout en conservant leur orientation sensiblement verticale
The display brightness is changed by changing the liquid crystal molecules in a liquid crystal layer from a substantially vertical alignment to a tilted alignment with respect to a substrate surface.
La luminosité d'affichage est modifiée par modification des molécules de cristaux liquides dans une couche de cristaux liquides passant d'un alignement sensiblement vertical à un alignement incliné par rapport à une surface de substrat.
a system of cross-machine direction yarns are interwoven with the primary and secondary systems of machine direction yarns in a weave pattern that provides adjacent balancing yarns that maintain the seam loops in substantially vertical alignment.
un système de fils sens travers est tissé avec les systèmes primaire et secondaire des fils sens machine, selon une configuration de tissage qui place des fils d'équilibrage adjacents maintenant les boucles de jointure en alignement sensiblement vertical.
the shaft has a substantially vertical alignment and guide elements are provided which prevent the recording media from inadvertently coming out of the compartments and/or from inadvertently moving in said compartments.
l'axe est orienté essentiellement à la verticale et des organes de guidage sont prévus pour empêcher que les supports d'enregistrement ne sortent des rayons et/ou ne changent de position dans lesdits rayons de manière intempestive.
the grab is adapted for alignment in one of two positions by virtue of cradle being movable from a substantially horizontal alignment to a substantially vertical alignment with respect to an horizontal axis about which the cradle is mounted for rotation.
le mécanisme est conçu pour s'aligner selon l'une des deux positions possibles du fait que le berceau se déplace à partir d'un alignement essentiellement horizontal jusqu'à un alignement essentiellement vertical par rapport à l'axe horizontal selon lequel le berceau est monté pour pivoter.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.