Vertaling van "substantive and technical issues" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
difficultés techniques et de substance
fond et les questions techniques
Meanwhile, his delegation looked to continue discussions on substantive and technical issues related to the subsides negotiations.
Entre-temps, elle envisageait de poursuivre les discussions sur les questions de fond et les questions techniques liées aux négociations sur les subventions.
At the programme level, programme officers should be more active in discussions on substantive and technical issues and in undertaking monitoring and oversight functions.
Au niveau des programmes, les administrateurs devraient participer davantage aux discussions portant sur les questions de fond ou d'ordre technique ainsi qu'aux activités de contrôle et de supervision.
Several Delegations have already made clear to me that they used the holiday period to think ahead, including on the range of substantive and technical issues before us in agriculture.
Plusieurs délégations m'ont déjà dit clairement qu'elles avaient profité de la période des vacances pour approfondir leur réflexion, y compris sur la série de questions de fond et de questions techniques qui sont devant nous dans le domaine de l'agriculture.
The Section also monitors the relevant aspects of law enforcement institutions, the judicial system, the legal framework and the rule of law in Lebanon and provides advice on related substantive and technical issues in the areas of law enforcement, judicial and criminal law.
Elle observe aussi certains aspects des services de maintien de l'ordre, l'appareil judiciaire, le cadre juridique et l'état de droit au Liban, et donne des avis sur les questions techniques relatives au maintien de l'ordre et au droit jurisprudentiel et pénal.
It recommends that the series of informal meetings be held prior to the 18th Session with a view to advancing the consideration and drafting of proposals for resolving important substantive and technical issues identified.
Elle a recommandé qu'une série de réunions informelles soient organisées avant la tenue de la Dix-huitième session afin de faire progresser l'examen et la rédaction de propositions pour résoudre d'importantes difficultés techniques et de substance identifiées dans l'avant-projet.
Collaborative preparation by the secretariats of ICSC and the Pension Board of the detailed documentation and data on all relevant substantive and technical issues, based on the agreed terms of reference.
Élaboration conjointe par les secrétariats de la CFPI et du Comité mixte de la documentation et des données détaillées concernant toutes les questions techniques et de fond, conformément au cadre de référence convenu.
The representative of the United States thought that it was critical that all delegations participate in the discussions on substantive and technical issues.
La représentante des États-Unis était d'avis qu'il était indispensable que toutes les délégations prennent part aux débats relatifs aux questions de fond et aux questions techniques.
The Group was proceeding with work on substantive and technical issues on the basis of documents prepared by the Secretariat, and would hold its next meeting on 24 October.
Il poursuivait ses travaux sur les questions de fond et les questions techniques à partir de documents établis par le secrétariat et tiendrait sa prochaine réunion le 24 octobre.
The President will have access to a full range of expertise in substantive and technical issues related to RevCon3.
Le président aura accès à une expertise couvrant un large éventail de domaines concernant des questions de fond et des aspects techniques en rapport avec la troisième conférence d'examen.
Her delegation thanked Norway for providing a clear outline of the range of substantive and technical issues upon which the Group had to focus.
La délégation des États-Unis remerciait la Norvège d'avoir clairement défini l'éventail des questions de fond et des questions techniques sur lesquelles le Groupe devait se concentrer.
Special Commission on General Affairs and Policy recommends a series of informal meetings to resolve substantive and technical issues arising from the preliminary draft convention
La Commission spéciale sur les affaires générales et la politique a recommandé qu'une série de réunions informelles soient organisées afin de résoudre les difficultés techniques et de substance résultant de l'avant-projet de convention
In monitoring multilateral population assistance, the UNDP/UNFPA Governing Council requested the Secretary-General to review substantive and technical issues of special priority to population concerns.
Le Conseil d'administration du PNUD/FNUAP qui suit de près l'assistance multilatérale en matière de population, a prié le Secrétaire général de faire le point des questions techniques et de fond prioritaires dans le domaine démographique.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.