Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
substantive changes are made
Vertaling van "substantive changes are made" in Frans
modifications substantielles
des modifications de fond sont apportées
No substantive changes are made to this paragraph.
Aucune modification de substance n'est apportée à cet alinéa.
If substantive changes are made to the document, it will be offered for a subsequent public review.
Si des modifications de fond sont apportées au document, il devra faire l'objet d'une autre révision publique.
Implementing actors which have been assessed by the administrator in accordance with paragraph 2 shall inform the administrator without delay if any substantive changes are made to their rules, systems or procedures.
Les acteurs de mise en œuvre qui ont fait l'objet d'une évaluation par l'administrateur conformément au paragraphe 2 informent sans tarder l'administrateur de toute modification de fond apportée à leurs règles, systèmes ou procédures.
With each person described in paragraph 1, 2, 3 or 4, at least annually after the first review and at any other time when substantive changes are made to the policies and procedures.
Les personnes visées à la disposition 1, 2, 3 ou 4, au moins une fois par an après le premier passage en revue des politiques et procédures et chaque fois que d'importantes modifications y sont apportées.
If substantive changes are made to the regulation after prepublication, a second round of pre-publication ensures that stakeholders are aware of the extent of the changes and have an opportunity to comment.
Si des modifications de fond sont apportées au règlement après sa publication préalable, la nouvelle publication préalable permettra aux parties intéressées de prendre connaissance de la portée des modifications et de commenter ces dernières.
That is why, as the official opposition, we are opposing the bill, unless some substantive changes are made.
C'est pourquoi, en tant qu'opposition officielle, nous refusons d'appuyer ce projet de loi, à moins qu'il ne soit modifié en profondeur.
For all these reasons, unless the two amendments in that group are adopted and substantive changes are made to the bill, the Bloc Quebecois will vote against the bill.
Pour toutes ces raisons, si les deux amendements de ce groupe ne sont pas acceptés, et s'il n'y a pas une modification en profondeur du projet de loi, le Bloc québécois va voter contre celui-ci.
For all these reasons, unless the two amendments in that group are adopted and substantive changes are made to the bill, the Bloc Quebecois will vote against the bill.
Pour toutes ces raisons, si les deux amendements de ce groupe ne sont pas acceptés, et s'il n'y a pas une modification en profondeur du projet de loi, le Bloc québécois va voter contre celui-ci.
It required an all-party consent to report whatever was discussed in that discussion paper, whatever is reported back to the House that has the agreement of all parties, as is a time-honoured tradition in this House whenever any substantive changes are made to the Standing Orders.
Ainsi, à la suite de la discussion, il aurait fallu que tous les partis s'entendent sur le contenu du rapport qui serait présenté à la Chambre, comme le veut une tradition bien établie lorsqu'il s'agit d'apporter des changements substantiels au Règlement.
To meet that objective, a number of substantive changes are made to Directive 2013/32/EU of the European Parliament and of the Council 22 and that Directive should be repealed and replaced by a Regulation.
Pour atteindre cet objectif, il faudrait apporter un certain nombre de modifications substantielles à la directive 2013/32/UE du Parlement européen et du Conseil 22 et il convient d'abroger cette directive et de la remplacer par un règlement.
To meet that objective, a number of substantive changes are made to Directive 2013/32/EU of the European Parliament and of the Council 22 and that Directive should be repealed and replaced by a Regulation.
Pour atteindre cet objectif, il faudrait apporter un certain nombre de modifications substantielles à la directive 2013/32/UE du Parlement européen et du Conseil22 et il convient d'abroger cette directive et de la remplacer par un règlement.
If no substantive changes are made and if the working group is satisfied with the document, the standard will be put forth for acceptance as an American National Standard.
Sinon, et à la condition que le groupe de travail soit satisfait du document, la norme sera mise de l'avant pour acceptation en tant que norme nationale américaine (American National Standard).
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 12. Exact: 12. Verstreken tijd: 56 ms.
