Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
substantive differences between
Vertaling van "substantive differences between" in Frans
différences de fond entre
différences substantielles entre
différences notables entre
différences importantes entre
différence importante entre
With the proliferation of these "heuristic" categories, questions naturally arise as to whether there are substantive differences between the categories and, if so, what these substantive differences are.
Avec la multiplication de ces catégories "heuristiques", des questions se posent naturellement sur le point de savoir s'il y a des différences de fond entre elles et, dans l'affirmative, quelles sont ces différences.
This characterization overlooks substantive differences between the instruments that have implications for how the various WTO obligations apply.
Cette qualification fait abstraction de différences de fond entre les instruments qui ont des répercussions sur la manière dont s'appliquent les différentes obligations dans le cadre de l'OMC.
I find no substantive differences between them that justify a definition of Angolanity of their blogs, other than that stem from natural cultural and social baggage of every nation.
Je ne trouve pas de différences substantielles entre eux qui justifieraient une définition de l' "angolanité" de leurs blogs, autres que celles découlant du bagage culturel et social naturel de chaque nation.
Because, you see, the only real substantive differences between Minnesota and these physics departments, as graduate programs, are differences that stem from them pursuing different topics, more than any real difference in the overall educational or research quality.
Parce que, voyez-vous, les seules véritables différences substantielles entre Minnesota et ces départements de physique, en tant que programmes gradués, sont des différences liées aux sujets de recherche, plus qu'une réelle différence dans la qualité générale de la formation ou de la recherche.
Leaving aside a number of differences about formal aspects, there are a number of substantive differences between Parliament's first reading and the Council's Common Position.
Parallèlement à quelques différences formelles, force est toutefois de souligner que sur certains points, il y a des différences notables entre la première lecture du Parlement européen et du Conseil.
In its interrogatory response, Maple Ridge submitted that in its answer of 30 April 2007, it had identified the substantive differences between the Shaw MAA and the Richmond MAA.
Dans sa réponse à la demande de renseignements, Maple Ridge a soutenu que dans sa réponse du 30 avril 2007, il avait souligné les différences notables entre l'AAM de Shaw et l'AAM conclu avec Richmond.
Progress in services could be observed by looking at the substantive differences between the current text and the one in the July Package.
Dans le domaine des services, les progrès pouvaient être observés en examinant les différences de fond entre le texte actuel et celui de l'ensemble de résultats de juillet.
In our view, the substantive differences between these two instruments do not necessarily affect the conclusion that the Interim Final Rule (AMS) can be examined in the context of the complainants' arguments in respect of the instruments that are currently in force.
À notre avis, les différences de fond entre ces deux instruments ne modifient pas nécessairement la conclusion selon laquelle la règle finale provisoire (AMS) peut être examinée dans le contexte des arguments avancés par les plaignants au sujet des instruments qui sont actuellement en vigueur.
The Philippines considered that there were substantive differences between the initial and corrected translations.
Elles estimaient qu'il existait des différences de fond entre la traduction initiale et la traduction corrigée.
The United States submits that the Panel should reject the complainants' attempt to characterize all of the instruments at issue as a single COOL measure given, among other factors, the substantive differences between the various instruments challenged in this dispute.
Ils estiment que le Groupe spécial devrait rejeter la tentative des plaignants pour présenter tous les instruments en cause comme une mesure EPO unique, étant donné, entre autres facteurs, les différences de fond entre les divers instruments contestés dans le présent différend.
The Philippines objected to consideration of the corrected translations of the two texts, asserting that there were substantive differences between the initial and corrected translations.
Les Philippines se sont opposées à la prise en compte des traductions corrigées des deux textes, affirmant qu'il y avait des différences de fond entre la traduction initiale et la traduction corrigée.
This adds more variety to fights, with substantive differences between weapons increasing tactical options.For example, a light Rapier's unique stance allows for fast execution of multiple moves.
Cela ajoute plus de variété aux combats, avec des différences substantielles entre les armes augmentant les options tactiques. Par exemple, la position unique d'une Rapier légère permet une exécution rapide de plusieurs mouvements.
What are the substantive differences between the Intellectual Property Act of 2012 and the new draft Intellectual Property Act of 2014?
Quelles sont les différences de fond entre la Loi de 2012 sur la propriété intellectuelle et le nouveau projet de loi de 2014 sur la propriété intellectuelle?
Synoniemen voor substantive differences between in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 46. Exact: 46. Verstreken tijd: 49 ms.
