Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
substantive objectives
Vertaling van "substantive objectives" in Frans
objectifs fondamentaux
objectifs de fond
objectifs concrets
Organizational reforms cannot be isolated from substantive objectives.
Les réformes structurelles ne sauraient être dissociées des objectifs fondamentaux.
What substantive objectives are they prepared to support?
Quels objectifs fondamentaux sont-ils prêts à appuyer?
The nature of substantive objectives that it is prepared to support to ensure a greatly enhanced water policy and strategy
La nature des objectifs de fond qu'il est prêt à appuyer pour la mise en place d'une politique et d'une stratégie de l'eau très renforcées
The reform agenda of the Untied Nations system must be organized around substantive objectives, and should have as its main objective the strengthening of its capacity to respond effectively to the new challenges confronting the international community.
Le programme de réforme du système des Nations Unies doit s'articuler autour d'objectifs de fond et viser principalement à renforcer la capacité du système de relever les défis auxquels la communauté internationale va se trouver confrontée.
Reduce the frequency of reporting requirements to the minimum levels necessary to meet the substantive objectives of the legislation and align the frequency of reporting across different related pieces of legislation, where possible
Réduire la fréquence des déclarations obligatoires au niveau minimum nécessaire pour respecter les objectifs fondamentaux de la législation concernée et, si possible, harmoniser la fréquence des déclarations entre les différents actes législatifs présentant un lien.
Objective: To ensure that the project has met its substantive objectives, and that project expenditures have been made in accordance with the agreed budget.
Objectif: s'assurer que le projet a atteint ses objectifs fondamentaux et que les dépenses y afférentes ont été effectuées dans le respect du budget convenu.
He observed, furthermore, that the argument for or against a multilateral framework was a secondary question because this was only one possible option to pursue the substantive objectives of work on competition policy in the WTO.
Il a fait observer, en outre, que l'argument pour ou contre un cadre multilatéral était une question secondaire, car il ne s'agissait que d'une seule option possible pour poursuivre les objectifs fondamentaux des actions concernant la politique de la concurrence à l'OMC.
The substantive objectives of the MYFF, therefore, are fully congruent with the practices, and development of internal capacities and programme planning and operational processes is being guided by the needs of the practices.
Les objectifs fondamentaux du Plan de financement pluriannuel sont donc totalement conformes aux pratiques, et le renforcement des capacités internes et des processus de planification et d'exécution est déterminé par les exigences des pratiques.
More streamlined processes and greater certainty about actual budget levels over the biennium would enable the Organization to advance its substantive objectives more effectively.
Si les processus rationalisés étaient plus nombreux et la certitude plus affirmée quant aux montants effectifs engagés au cours de l'exercice biennal, l'Organisation pourrait obtenir des gains d'efficacité dans la réalisation de ses objectifs fondamentaux.
Consensus should be sought on a final framework that was broad and flexible enough to capture the differences, but achieve the substantive objectives of the Negotiating Group.
Il faudrait donc parvenir à un consensus sur un cadre final qui soit suffisamment large et souple pour tenir compte des différences, tout en réalisant les objectifs fondamentaux du Groupe de négociation.
Finally, the discussions identified a range of workplace features that would be desirable. These include natural environments, access to amenities for fitness and well-being, and meaningful assimilation of the substantive objectives of the United Nations in the workplace experience.
Enfin, plusieurs améliorations souhaitables ont été identifiées lors des discussions : intégration des environnements naturels, accès à des salles de gym et à des centres de bien-être, et réalisation des objectifs fondamentaux de l'Organisation des Nations Unies au travail.
Such progress was facilitated by the definition of a political framework and substantive objectives.
Pour cela, il est indispensable de définir un cadre stratégique et des objectifs concrets.
It has already been made clear that tomorrow you will receive support from many people who have nothing to do with these substantive objectives.
Il est déjà clair que, demain, vous bénéficierez du soutien de nombreuses personnes qui n'ont que faire de ces objectifs importants.
Synoniemen voor substantive objectives in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 34. Exact: 34. Verstreken tijd: 49 ms.
