Vertaling van "substantive responsibility for this subprogramme" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
responsabilité de ce sous-programme
la responsabilité de l'exécution du sous-programme
responsabilité de l'exécution de ce sous-programme
La responsabilité opérationnelle de ce sous-programme
15.26 The substantive responsibility for this subprogramme lies with the Information, Communication and Space Technology Division, which will cooperate closely with other divisions under the theme of managing globalization.
15.26 La responsabilité de ce sous-programme incombe à la Division des technologies de l'information, de la communication et de l'espace, qui travaillera en étroite coopération avec d'autres divisions au titre du domaine thématique relatif à la maîtrise de la mondialisation.
4.9 The substantive responsibility for this subprogramme is vested in the Military Division.
Ce sous-programme relève de la Division militaire du Département des opérations de maintien de la paix.
4.8 Within the Department of Peacekeeping Operations, the substantive responsibility for this subprogramme is vested in the Office of Mission Support. The activities of the Office include ongoing support to peacekeeping and other operations in the areas of personnel, finance, logistics and communications.
Ce sous-programme relève du Bureau de l'appui aux missions du Département des opérations de maintien de la paix, qui apporte aux opérations de maintien de la paix et autres un appui constant dans les domaines du personnel, du budget, de la logistique et des transmissions.
15.21 The substantive responsibility for this subprogramme lies with the Population and Rural and Urban Development Division, which will pursue the following strategy
Le sous-programme, qui relève de la Division de la population et du développement rural et urbain, vise spécifiquement à
15.27 The substantive responsibility for this subprogramme lies with the Environment and Natural Resources Development Division, which will pursue the following strategy
15.27 Les objectifs spécifiques de ce sous-programme, qui relève de la Division de l'environnement et de la mise en valeur des ressources naturelles, sont les suivants
18.11 Within ESCWA, substantive responsibility for this subprogramme is vested in the Social Development Issues and Policies Division.
À la CESAO, la Division des questions et des politiques de développement social est responsable de l'exécution de ce sous-programme.
15.8 The substantive responsibility for this subprogramme lies with the Development Research Policy Analysis Division, the Population and Rural and Urban Development Division and the ESCAP Pacific Operations Centre, which will pursue the following strategy
Le sous-programme est placé sous la responsabilité de la Division de la recherche et de l'analyse des politiques en matière de développement, de la Division de la population et du développement rural et urbain et du Centre des activités opérationnelles de la CESAP dans le Pacifique.
9.29 The Office of the Special Coordinator for Least Developed, Landlocked and Island Developing Countries will bear substantive responsibility for this subprogramme.
9.29 C'est au Bureau du Coordonnateur spécial pour les pays les moins avancés, les pays en développement sans littoral et les petits États insulaires en développement qu'incombe la responsabilité de l'exécution de ce sous-programme.
13.7 Substantive responsibility for this subprogramme is shared among the offices under the direct supervision of the Executive Director.
13.7 La responsabilité de ce sous-programme relève quant au fond des bureaux placés sous la supervision directe du Directeur exécutif.
15.36 Substantive responsibility for this subprogramme lies with the Statistics Division, which will pursue the following strategy
15.36 La stratégie inhérente au sous-programme, qui est exécuté par la Division de statistique, est la suivante
Substantive responsibility for this subprogramme is vested primarily with the Division for Treaty Affairs, with contributions by the Division for Operations for distinct results as shown in the logical framework under subprogramme 3 below.
La responsabilité opérationnelle de ce sous-programme incombe à la Division des traités, avec, pour certains résultats, la participation de la Division des opérations, comme le montre ci-après le cadre logique du sous-programme 3.
17.52 Substantive responsibility for this subprogramme rests with the ECLAC subregional headquarters in Mexico.
C'est l'antenne sous-régionale de la CEPALC au Mexique qui exécute ce sous-programme.
17.6 Substantive responsibility for this subprogramme rests with the International Trade and Development Finance Division, which will monitor and assess the most significant economic developments challenging countries of Latin America and the Caribbean in an increasingly globalized world.
La responsabilité de ce sous-programme incombe à la Division du commerce international et du financement du développement, qui suivra et évaluera les principales évolutions économiques auxquelles doivent faire face les pays d'Amérique latine et des Caraïbes sur fond de mondialisation croissante.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.