Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
substitutable product
Vertaling van "substitutable product" in Frans
produit substituable
The requesters have not demonstrated that CTG does not manufacture a substitutable product to CGC's 1/2-inch moisture- and mold-resistant board.
Les demandeurs n'ont pas démontré que CTG ne fabrique pas un produit substituable aux plaques de 1/2 pouce résistant aux moisissures et à l'humidité de CGC.
Furthermore, EVRAZ's expanded production capacity will clearly increase its product offerings, directly answering certain segments of the marketplace's requirements without having to consider a substitutable product. Tribunal Findings on Exclusions
De plus, la capacité de production améliorée d'EVRAZ augmentera certainement son offre de produits pour répondre directement aux exigences de certains segments du marché, sans avoir à offrir un produit substituable.
On the other hand, imports of malt, a highly substitutable product domestically, were high.
Par contre, les importations de malt, produit très substituable au niveau intérieur, ont été élevées.
It is, therefore, not only legitimate, but even necessary, to take account of this purpose in interpreting the term "directly competitive or substitutable product".
Il est donc non seulement légitime, mais encore nécessaire, de tenir compte de ce but dans l'interprétation de l'expression "produit directement concurrent ou directement substituable".
Imposing a 20-percentage point differential between the tax on the imported product and the tax on the directly competitive or substitutable product clearly means that the products are not "similarly taxed".
L'existence d'un écart de 20 points de pourcentage entre la taxe sur le produit importé et la taxe sur le produit directement concurrent ou directement substituable signifie clairement que les produits ne sont pas "frappé[s] d'une taxe semblable".
In most of the EU countries, consumer can switch to another, substitutable product very easily and on an affordable manner.
Dans la plupart des pays de l'UE, le consommateur peut, très facilement et dans des conditions abordables, passer à un autre produit de remplacement
For the remainder of the requests, EVRAZ objected on the basis that it produces or is capable of producing an identical or substitutable product, or that the goods covered by the exclusion requests are downwardly substitutable for goods that it does produce.
EVRAZ s'oppose aux autres demandes au motif qu'elle produit ou est capable de produire un produit identique ou substituable, ou que les marchandises visées par les demandes d'exclusion sont substituables vers le bas aux marchandises qu'elle produit.
The Panel recalled that the term "directly competitive or substitutable product", in accordance with its ordinary meaning, should be interpreted more broadly than the term "like product".
Le Groupe spécial a rappelé que l'expression "produits directement concurrents ou directement substituables", prise dans son acception ordinaire, devrait être interprétée de manière plus large que l'expression "produits similaires".
According to the Panel, cognac is a directly competitive or substitutable product for standard diluted soju even though, before any tax is applied, the products differ in price by a factor of 20.
Selon le Groupe spécial, le cognac est un produit directement concurrent ou directement substituable par rapport au soju dilué ordinaire même si, avant toute taxe, les prix des produits varient d'un facteur de 20.
First, it based its consideration upon an erroneous interpretation and application of the 'directly competitive or substitutable product' standard in Article III:2, second sentence.
Premièrement, il a fondé son examen sur une interprétation et une application erronées du critère des "produits directement concurrents ou directement substituables" visé dans la deuxième phrase de l'article III:2.
As noted above, the Tribunal finds, on the basis of the evidence presented at the hearing, that the domestic industry does not manufacture, and is not capable of manufacturing, a directly substitutable product.
Comme il est indiqué précédemment, le Tribunal conclut, à la lumière des éléments de preuve présentés lors de l'audience, que la branche de production nationale ne fabrique pas, et ne peut fabriquer, un produit directement substituable.
Korea contends that the Panel misinterpreted and misapplied the term "directly competitive or substitutable product", especially the word "directly" which, in Korea's view, is at the heart of the term at issue.
La Corée soutient que le Groupe spécial a mal interprété et mal appliqué l'expression "produit directement concurrent ou directement substituable", en particulier le terme "directement" qui, à son avis, est au coeur de l'expression en question.
The Appellate Body was considering in that case the flexible notions of 'like product' and 'directly competitive or substitutable product' which clearly have scope to be construed flexibly.
L'Organe d'appel examinait dans cette affaire les notions élastiques que sont "produit similaire" et "produit directement concurrent ou qui peut être directement substitué", lesquelles peuvent manifestement être interprétées avec souplesse.
Synoniemen voor substitutable product in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 20. Exact: 20. Verstreken tijd: 40 ms.
