Vertaling van "substrate having an array" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
substrat ayant un réseau
Methods and apparatus are provided for the preparation of a substrate having an array of diverse materials, the materials being deposited at spatially addressable, predefined regions.
Procédés et systèmes pour préparer un substrat comportant une série de matériaux divers, lesquels sont déposés en des emplacements prédéfinis et spatialement adressables.
the microfluidic flow introduction system includes a microfluidic substrate having an array of through-hole ports
un système d'introduction pour flux microfluidiques comprenant un substrat microfluidique pourvu d'un ensemble d'orifices traversants
An undercast padding for being placed on an injured limb before application of a cast includes a foam substrate having an array of spaced-apart, relatively large openings therethrough, and first and second film layers applied to opposite sides of the substrate.
La garniture comprend un substrat en mousse traversé d'un réseau d'ouvertures espacées relativement larges, et des première et deuxièmes couches de film appliqués sur des côtés opposés du substrat.
Combinatorial synthesis is done by using a substrate having an array of diverse materials thereon prepared by delivering components to predefined regions on a substrate and simultaneously reacting the components to form at least two materials.
On met en oeuvre la synthèse combinatoire en utilisant un substrat sur lequel une série de matériaux divers est préparée en appliquant les différents composants sur des régions prédéfinies du substrat en faisant réagir simultanément les composants afin de former au moins deux matériaux.
The infrared detector may include a substrate having an array of infrared detectors and a readout integrated circuit interconnected with the array disposed on an upper surface thereof, with a generally planar window spaced above the array and a mesa bonded to the window.
Le détecteur infrarouge peut comprendre un substrat comportant une matrice de détecteurs infrarouges et un circuit intégré de lecture interconnecté à la matrice agencés sur une surface supérieure de celui-ci, avec une fenêtre sensiblement plane espacée au-dessus de la matrice et une structure mésa liée à la fenêtre.
a substrate having an array of differentially processed regions thereon is processed by delivering materials to or modifying regions of the substrate.
un substrat portant des zones de traitement différentiel est ensuite traité par la délivrance de matériaux vers ou la modification des zones du substrat.
the substrate having an array of tacky and non-tacky areas can either be electrically non-conducting (eg, a dielectric substrate) or electrically-conducting
le substrat comportant un ensemble de zones adhésives et non adhésives peut soit être non électroconducteur (par exemple, un substrat diélectrique) soit électroconducteur
a security device comprises a substrate having an array of microlenses on one side and one or more corresponding arrays of microimages on the other side
un dispositif de sécurité comprenant un substrat doté d'une matrice de microlentilles sur une face, et d'une ou de plusieurs matrices correspondantes de microimages sur l'autre face
a digital camera includes an image sensor having a substrate having an array of pixels each pixel having a photosensitive region, and the array of pixels includes a subset of at least two pixels
un appareil photo numérique qui comprend un capteur d'image ayant un substrat ayant un réseau de pixels, chaque pixel ayant une région photosensible et le réseau de pixels comprend un sous-ensemble d'au moins deux pixels
an aircraft light source includes a first substrate having an array of electromagnetic energy emitters connected in series and configured to radiate electromagnetic energy at one or more than one predetermined wavelength
une source de lumière pour aéronef qui comprend un premier substrat ayant un réseau d'émetteurs d'énergie électromagnétique reliés en série et configurés pour rayonner de l'énergie électromagnétique à une ou plus d'une longueur d'onde prédéterminées
an assembly for monitoring ionising radiation comprises a detector substrate for generating electronic charge responsive to incident ionising radiation, the detector substrate having an array of ionising radiation sense volumes formed in it
un ensemble destinée à surveiller un rayonnement ionisant, qui comprend un substrat de détecteur permettant de générer une charge électronique sensible au rayonnement ionisant incident, ce substrat de détecteur possédant un réseau de volumes capteur de rayonnement ionisant formé à l'intérieur
a connector for coupling high frequency signals between devices includes a substrate having an array of vias for coupling a reference voltage to reference voltages traces that extend along the substrate surface between the devices
ce connecteur destiné au passage de signaux haute fréquence entre des dispositifs comprend un substrat porteur d'un réseau de traversées servant au couplage d'une tension de référence à des tracés conducteurs s'étendant sur toute la surface du substrat entre les dispositifs susmentionnés
The interconnect includes a silicon substrate having an array of contact members adapted to contact the bond pads on the die for test purposes (e.g., burn-in testing).
L'interconnexion comprend un substrat en silicium avec une rangée d'éléments de contact destinés à venir en contact avec les pastilles de contact sur le dé à des fins de contrôle (par exemple contrôle du déverminage).
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.