We installed a subsurface drainage system to prevent flooding.
Subsurface drainage systems may reduce sedimentation under some conditions.
Les systèmes de drainage souterrain peuvent réduire la sédimentation dans certaines conditions.
Reclamation of this field using subsurface drainage had been achieved.
La remise en état de ce champ à l'aide du drainage souterrain était réussie.
For subsurface drainage, the strip should have a sand or gravel base.
Pour le drainage souterrain, la piste devrait reposer sur du sable ou du gravier.
Until recently, no specialized subsurface drainage service was available to the agricultural industry.
Jusqu'à une période récente, aucun service spécialisé de drainage souterrain n'était à la disposition de l'industrie agricole.
Expensive mechanical controls, such as subsurface drainage systems, should be reserved for severely affected areas.
Les coûteuses solutions mécaniques, tel l'aménagement de réseaux de drainage souterrains, doivent être réservées aux terrains les plus touchés.
However, the extent of salt leaching was heavily dependent on the total amount of monsoon rainfall and subsurface drainage.
Cependant, l'étendue du lessivage du sel était hautement tributaire de la quantité des pluies de mousson et du drainage souterrain.
Establishment of a subsurface drainage allows to control the maximum height of the groundwater during periods of high precipitation.
La mise en place d'un drainage souterrain peut contrôler la hauteur maximale de la nappe phréatique lors d'apport hydrique important.
nitrate leaching, which brings greater amounts of nitrate into subsurface drainage water
du lessivage des nitrates, en apportant de plus grandes quantités dans les eaux de drainage souterrain
A subsurface drainage system was installed in 1986.
Un réseau de drainage souterrain a été installé en 1986.
Farmers expressed increased interest in managed subsurface drainage for its potential for early establishment of rabi crops and increased yields in the study area.
Les agriculteurs ont exprimé un intérêt accru dans le drainage souterrain géré pour son potentiel d'installation précoce des cultures rabi et l'augmentation des rendements dans la zone d'étude.
The overall conclusion of this study was that subsurface drainage system performance was not satisfactory due to poor control of groundwater table depth, which could be related to clogging of the rice husk drain envelope.
La conclusion générale de cette étude était que la performance de ce système de drainage souterrain n'est pas satisfaisant en raison d'un mauvais contrôle de la profondeur de la nappe phréatique, ce qui pourrait être lié au colmatage de l'enveloppe de balles de riz.
Installing subsurface drainage, together with proper water management, helps to lower the water table, which reduces salinization and returns these soils to full production.
L'installation d'un drainage souterrain, combinée à de bonnes pratiques d'aménagement hydraulique, contribue à abaisser la nappe phréatique, ce qui réduit la salinisation et rend ces sols de nouveau aptes à la production.