The control function coordinates activities among various subsystems to prevent conflicts.
La fonction de contrôle coordonne les activités entre divers sous-systèmes pour éviter les conflits.
It decomposes the entire system into subsystems or modules and connects them.
Il décompose l'ensemble du système en sous-systèmes ou modules et les relie.
In some instances, subsystems or components have been separately tagged.
Dans certains cas, les sous-ensembles ou composants ont été marqués séparément.
We cooperate to produce cost effective control subsystems.
Nous collaborons avec eux afin de produire des sous-ensembles de contrôle économique.
It modifies all subsystems, without they would themselves stop to be.
Il modifie tous les sous-systèmes, sans qu'ils cessent eux-mêmes d'être.
It modifies all subsystems, without this fact they would interrupt themselves.
Il modifie tous les sous-systèmes, sans qu'ils cessent eux-mêmes d'être.
This indicator takes into account the various subsystems of the urban space.
Cet indicateur prend en compte les différents sous-systèmes de l'espace urbain.
This indicator takes into account the different subsystems of an urban area.
Cet indicateur prend en compte les différents sous-systèmes de l'espace urbain.
Domain chart - used to partition the system into domains and subsystems.
Tableau de domaine - utilisé pour diviser le système en domaines et sous-systèmes.
The structure of the hydraulic system consists of two autonomous subsystems.
La structure du système hydraulique est constitué de deux sous-systèmes autonomes.
In cognitive psychology, one can test these two subsystems slaves.
En psychologie cognitive, on peut tester ces deux sous-systèmes esclaves.
Both the platform and the subsystems comprising it are modular in character.
Tant la plate-forme que les sous-systèmes qui la constituent sont modulaires.
To test each part separately, they decided to decouple the different subsystems.
Afin de tester chaque partie séparément, ils ont décidé de découpler les différents sous-systèmes.