Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
subtitle stream
Vertaling van "subtitle stream" in Frans
flux de sous-titres
flux de sous-titre
train de sous-titres
cheminement de sous-titre
A recording medium includes a data area which stores at least one text subtitle stream.
Un support d'enregistrement comprend une zone de données qui stocke au moins un flux de sous-titres textuels.
clpi) as reproduction management information to reproduce the text subtitle stream
clpi) en tant qu'informations de gestion de reproduction pour reproduire le flux de sous-titres textuels
The purpose is to embed parallax information into a subtitle stream in a manner enabling coexistence with subtitle information.
La présente invention a pour objet d'intégrer des informations de parallaxe dans un flux de sous-titre de manière à permettre une coexistence avec des informations de sous-titre.
By using the new segment, it is possible to embed the parallax information into the subtitle stream in coexistence with the subtitle information.
A l'aide du nouveau segment, il est possible d'intégrer les informations de parallaxe dans le flux de sous-titre en coexistence avec les informations de sous-titre.
In one embodiment, at least one of the font identifiers identifies a font file referenced as style information in the text subtitle stream.
Dans un mode de réalisation, au moins un des identificateurs de police de caractères identifie un fichier de police de caractères référencé comme information de style dans le train de sous-titres de textes.
A buffer initially preloads a text subtitle stream including a dialog style segment defining a group of region styles and first and second dialog presentation segments.
Au départ, une mémoire tampon assure le chargement préalable d'un train de sous-titres comportant un segment de style de dialogue définissant un groupe de styles de zone et des premier et deuxième segments de présentation de dialogue.
With just a tap, users translate any word in the subtitle stream and get an instant definition in their native language.
En un clic, les utilisateurs peuvent traduire n'importe quel mot dans le flux de sous-titres et en obtenir la définition instantanée dans leur langue maternelle.
Plus, the app allows the user to tap any word in the subtitle stream and get an instant definition in their native language.
En outre, l'application permet à chaque utilisateur de cliquer sur n'importe quel mot dans le flux de sous-titres et d'obtenir de façon instantanée la définition dans sa langue maternelle.
A subtitles decoder decodes a subtitle stream and displays subtitles in a prescribed layout.
Dans le dispositif de reproduction selon l'invention, un décodeur de sous-titres décode un flux de sous-titres et affiche des sous-titres selon une configuration prescrite.
Each text subtitle stream includes a plurality of dialog presentation segments, each of which includes at least one region of dialog text.
Chaque flux de sous-titres textuels comprend une pluralité de segments de présentation de dialogue et chaque segment de présentation de dialogue comprend au moins une région de texte de dialogue.
You can copy the entire video or any parts you need, and the output audio and subtitle stream can be totally under your determination.
Vous pouvez copier l'intégralité de la vidéo ou des parties dont vous avez besoin, et le flux audio de sortie et le flux de sous-titres peuvent être totalement déterminés.
A method and a text subtitle decoder for decoding a text subtitle stream recorded on a recording medium are disclosed.
L'invention concerne un procédé et un décodeur de sous-titres textuels destinés à décoder un flux de sous-titres textuels enregistré dans un support d'enregistrement.
In the data structure for managing font information for text subtitles, a clip information file for a text subtitle stream is provided.
L'invention concerne une structure de données destinée à la gestion des informations de polices de caractères pour les sous-titres de textes, qui comporte un fichier d'informations de séquences pour un train de sous-titres de textes.
Synoniemen voor subtitle stream in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 50. Exact: 50. Verstreken tijd: 38 ms.
