We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
At all times after the universe came into existence, a particular subtle basic component has been predominant.
En tout temps après que l'univers soit entré en existence, un composant de base subtil particulier a été prédominant.
The subtle vibrations emanating from anything and everything are dependent on the predominant subtle basic component they are comprised of.
Les vibrations subtiles émanant du tout ou de rien dépendent de l'élément prédominant de base subtile dont ils sont composés.
This means that the predominant subtle basic component arising out of the sum total of the subtle basic components in the various things in the environment decides its overall effect on us.
Cela signifie que le composant de base subtil dominant, découlant de la somme totale des composants de base subtils se trouvant dans les diverses choses qui constituent l'environnement, décide de son effet global sur nous.
Conversely, in the case of seekers with negative energy distress, the negative energy centres created by subtle-sorcerers (mantrik, māntrik) in the upper chakrās were activated to readily absorb the Tama subtle basic component in the non-vegetarian food.
Inversement, dans le cas des aspirants avec des énergies négatives, les centres d'énergies noires créés par les sorciers subtils dans les chakrās supérieurs étaient activés pour absorber facilement le composant subtil fondamental Tama de la nourriture non-végétarienne.
An increase in the Raja-Tama subtle basic component means an increase in the subtle intangible spiritual pollution of the world.
Une augmentation des composants subtils fondamentaux de raja-tama veut dire une augmentation dans la pollution spirituelle subtile intangible dans le monde.
This increases the Sattva and reduces the Tama subtle basic component.
Cela augmente le sattva et réduit le composant subtil de base tama.
A correct analysis of the predominant subtle basic component in a person can only be ascertained through one's sixth sense (ESP).
Une analyse correcte des composants subtils prédominant chez une personne peut seulement être faite à travers un sixième sens (ESP). Personne Sattvik
The reduction in the Tama subtle basic component across the five Absolute Cosmic Principles makes the elements progressively less tangible.
La réduction dans les composants subtils tama parmi les 5 éléments cosmiques fait que les éléments progressivement deviennent moins tangibles.
The sum total of the subtle basic component generated from the expectant mother's activity influences the subtle basic component of the foetus.
Le montant total du composant de base subtil généré par l'activité de la femme enceinte influence sur le composant de base subtile du fœtus.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.