Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
subtle difference between the two
Vertaling van "subtle difference between the two" in Frans
différence subtile entre les deux
Historically, though, there is a subtle difference between the two terms.
Historiquement, cependant, il existe une différence subtile entre les deux termes.
There is a subtle difference between the two.
Il y a une différence subtile entre les deux.
One analogy, to understand the subtle difference between the two could be to imagine that you are trying to tell your friend that it will be fun to jump in an ice cold pool.
Une analogie, pour comprendre la différence subtile entre les deux pourrait être d'imaginer que vous essayez de dire à votre ami qu'il sera amusant de sauter dans une piscine froide.
Not only do I love the story and Soma san's imagination, but the sake was excellent, and my palate, hopefully not too much influenced by the story itself, was able to identify a subtle difference between the two beverages.
Non seulement j'adore l'histoire et l'imagination de Yoshiaki Soma, mais le saké fut excellent, et mon palais, dont j'espère qu'il n'était pas trop influencé par l'histoire elle-même, a pu identifier une différence subtile entre les deux boissons.
E-governance and e-government are related concepts with a subtle difference between the two.
L'e-gouvernance et l'e-gouvernement sont des concepts associés qui se distinguent subtilement l'un de l'autre.
When we begin to inquire in this way, we can sense the subtle difference between the two questions and give each one a more accurate answer.
Abordé de cette façon, on peut répondre plus précisément à chaque question parce que l'on se rend compte de la différence délicate qui existe entre ces deux questions.
Where there are descriptions that resemble other descriptions without being "completely" identical to them, the reader may be moved to wonder whether there is a subtle difference between the two stages or if the same idea is just being expressed in a different way.
En effet, certaines descriptions, sans être « complètement » identiques à des descriptions antérieures, peuvent mener le lecteur à se demander s'il y a une différence subtile entre ces deux étapes ou si la même idée est décrite de façon différente.
But it was when the researchers took blood samples to gain a picture of what was going on at a genetic level, that they saw a significant though subtle difference between the two groups.
Un effet subtil... mais qui laisse sa marque La différence - significative, quoique subtile - entre les deux groupes est apparue lorsque les chercheurs se sont livrés à un examen génétique à partir du sang prélevé chez les participants.
That's the subtle difference between the two, and certainly the price ranges or the costing that he was referring to for the LEED program are at a different range than for our program because we're not dealing with outside consultants.
Chose certaine, les prix ou les coûts dont il a été question à propos du programme LEED ne sont pas du même ordre de grandeur que les nôtres, car nous ne faisons pas appel à des consultants de l'extérieur.
1 There is a subtle difference between the two terms.
1 Il existe une nuance subtile entre les deux expressions.
Dijon's wines Moutarderie Fallot is the best place to appreciate the subtle difference between the two and learn all the secrets of this condiment.
Pour apprécier la subtile différence entre les deux, rendez-vous dans la moutarderie Fallot qui vous livrera tous les secrets de ce condiment et propose des cours vous apprenant à faire votre propre moutarde à partir des graines de cette plante.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 11. Exact: 11. Verstreken tijd: 61 ms.
