Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
subtle distinction
Vertaling van "subtle distinction" in Frans
subtilité f
distinguo subtil
Popular common sense has got the better of this subtle distinction.
Le bons sens populaire a eu raison de cette distinction subtile.
They seek to establish a subtle distinction between the theoreticians and the terrorists.
Ils essayent d'établir une distinction subtile entre les théoriciens et les terroristes.
The rapporteur's amendment aimed at drawing this subtle distinction in the report is therefore necessary.
L'amendement du rapporteur visant à mettre en exergue cette subtile distinction dans le rapport est dès lors nécessaire.
Usually you can ignore this subtle distinction, but it does mean that we have a JS object in hand, which offers us a few advantages when writing our code.
En général, vous pouvez ignorer cette subtile distinction, mais ça signifie quand même que vous avez en main un objet JS qui nous offre quelques avantages quand nous écrivons notre code.
Therein lies the subtle distinction.
Voilà la subtile différence.
I'll admit it, it is a subtle distinction.
Je l'admet, c'est une distinction subtile.
It's a subtle distinction, but an important one.
C'est une distinction subtile, mais importante.
This may be a subtle distinction, but it is a very important one.
Ceci peut être une distinction subtile, mais il est très important.
It is important to understand that this is a subtle distinction that separates desire and intention.
Il est important de comprendre qu'il s'agit d'une distinction subtile qui sépare le désir et l'intention.
It should be made clear at this point that miners make a subtle distinction between these two phenomena.
Il faut préciser ici que le mineur fait une distinction subtile entre ces deux incidents.
There is, however, a subtle distinction between standards for taste and odour.
Il existe cependant une distinction subtile entre les normes relatives au goût et celles qui régissent l'odeur.
In practice, it very quickly becomes evident that the subtle distinction between direct and indirect participation poses serious problems.
Dans la pratique, il apparaît très rapidement que la distinction subtile entre participation directe et participation indirecte pose de graves problèmes.
On that interpretation, the word "substance" was superfluous, and should be deleted, since it represented a subtle distinction that would be hard to explain to legislators.
Si l'on s'en tient à cette interprétation, le mot "teneur" est superflu et devrait être supprimé, car il introduit une distinction subtile qu'il serait difficile d'expliquer au législateur.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor subtle distinction in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 84. Exact: 84. Verstreken tijd: 54 ms.
