A subtle harmony, both obvious and paradoxical.
The finest sommeliers appreciate the subtle harmony and refinement of its precious essences.
Les plus grands sommeliers apprécient l'harmonie subtile et le raffinement qui s'en dégagent.
You will find lovely hues and subtle harmony here.
A subtle harmony between earth and sea.
This is not a cessation of any activity, but a subtle harmony with the cosmic vibration.
Ce n'est pas une cessation de toute activité mais un accord subtil à la vibration cosmique.
This subtle harmony contrasts with a deep red at both ends of the building.
Cette subtile harmonie contraste avec un rouge profond aux deux extrémités du bâtiment.
In this way he obtains a unique material and a subtle harmony of colours.
Il obtient ainsi une matière singulière et une harmonie subtile des couleurs.
Ancient crafts and leading industries intertwine to form a subtle harmony.
Artisanat séculaire et industrie de pointe s'y entremêlent pour constituer une subtile harmonie.
This blend provides a subtle harmony of fruit with light peat and sherry notes.
Ce blend offre une harmonie subtile de fruits, de fumé et de notes de xérès.
Regard the subtle harmony of color.
Admirez l'harmonie subtile des couleurs.
The ẓāhir and bāṭin dimensions of ḥikma lie in a subtle harmony with each other.
Les dimensions ẓāhir et bāṭin de la ḥikma reposent sur une harmonie subtile de l'une avec l'autre.
Take part in a beautiful voyage in their company, soothed by the subtle harmony of their mysterious instruments.
Vous êtes invités à participer à un beau voyage en leur compagnie, apaisés par l'harmonie subtile de leurs mystérieux instruments.
She collects all kinds of papers to create poetic works born of a subtle harmony between drawing and collage.
Elle collectionne toute sortes de papiers pour concevoir des oeuvres poétiques nées d'une subtile harmonie entre le dessin et le collage.