Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
subtle interplay
Vertaling van "subtle interplay" in Frans
The trees form a sort of writing which emerges thanks to the subtle interplay of empty and full spaces.
Ces arbres dessinent une forme d'écriture qui apparaît grâce à un jeu subtil de vides et de pleins.
By a subtle interplay of disjointed words you have interrogated me in an ingenious way.
Par un jeu subtil de propos décousus, vous vous êtes livré à un interrogatoire habile.
Soft and comfortable, it features a subtle interplay of colours in its imitation fur finish.
Douillet et confortable, il présente un subtil jeu de couleurs dans un fini de fausse fourrure.
A subtle interplay of horseshoes form the heart of this beautiful pendant with its timeless lines.
Un subtil jeu de fers à cheval forme le coeur de ce beau pendentif aux lignes intemporelles.
The artist condenses his subjects by using reduced forms in a subtle interplay between revealing and concealing.
L'artiste condense ses sujets en utilisant des formes réduites mettant en place une interaction subtile entre révélation et dissimulation.
Entirely typical are the gently undulating melodic lines and flexible rhythms, and the subtle interplay between the parts.
Les lignes mélodiques qui ondulent doucement et les rythmes souples en sont totalement typiques, tout comme l'interaction subtile entre les parties.
The result is a subtle interplay of textures and temperatures, with the warm gnocchi bringing out the cool freshness of the caviar.
On retrouve dans ce plat différentes textures et un subtil jeu de températures, les gnocchis tièdes faisant ressortir la fraîcheur du caviar.
Biscotti employs her works to transpose these found documents in a subtle interplay between concealed or multiple identities, fiction and reality, and overlapping layers of time.
Elle s'emploie via ses œuvres à transposer ces documents trouvés dans un jeu subtil entre identités cachées ou multiples, fiction et réalité, en faisant se chevaucher les strates du temps.
As for water vapor concentrations, although they are essentially unaffected by human activity, they strongly depend on the climate, and affect it in return through a subtle interplay of actions and reactions.
Quant à la vapeur d'eau, si les activités humaines ne la perturbent quasiment pas directement à grande échelle, elle dépend fortement du climat tout en agissant sur lui, par un jeu subtil d'actions et de rétroactions.
The structure of the work involves a subtle interplay between surface vapours of touch and colour, which steadily approach an experience of space.
La structure des travaux implique un jeu subtil entre les vapeurs aériennes du touché et de la couleur, appelant de façon constante à une expérience de l'espace.
The subtle interplay of exotics woods, rare marbles, natural fibers, and raw leather enlivens the atmosphere of this magical retreat.
L'interaction subtile des bois exotiques, des marbres rares, des fibres naturelles et du cuir brut anime l'atmosphère de cette retraite magique.
Aromatic, with a subtle interplay of spices, liquorice and herb flavours, it fascinates and intrigues - sure to bring out the poet in you.
Aromatique et agrémenté d'un jeu subtil des notes d'épices, de réglisse et de fines herbes, il fascine et intrigue et fera ressortir le poète en vous.
In other respects, this motif produces a subtle interplay of mimèsis and a greater unity favoring the transition between the architecture, the garden and the landscape.
Par ailleurs, ce motif génère un subtil jeu de mimèsis et une plus grande unité qui favorise la transition entre l'architecture, le jardin et le paysage.
Synoniemen voor subtle interplay in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 70. Exact: 70. Verstreken tijd: 49 ms.
