Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
subtle interplay between
Vertaling van "subtle interplay between" in Frans
jeu subtil entre
interaction subtile entre
subtile alternance entre
Biscotti employs her works to transpose these found documents in a subtle interplay between concealed or multiple identities, fiction and reality, and overlapping layers of time.
Elle s'emploie via ses œuvres à transposer ces documents trouvés dans un jeu subtil entre identités cachées ou multiples, fiction et réalité, en faisant se chevaucher les strates du temps.
The structure of the work involves a subtle interplay between surface vapours of touch and colour, which steadily approach an experience of space.
La structure des travaux implique un jeu subtil entre les vapeurs aériennes du touché et de la couleur, appelant de façon constante à une expérience de l'espace.
The artist condenses his subjects by using reduced forms in a subtle interplay between revealing and concealing.
L'artiste condense ses sujets en utilisant des formes réduites mettant en place une interaction subtile entre révélation et dissimulation.
Entirely typical are the gently undulating melodic lines and flexible rhythms, and the subtle interplay between the parts.
Les lignes mélodiques qui ondulent doucement et les rythmes souples en sont totalement typiques, tout comme l'interaction subtile entre les parties.
The transitions between the different regimes reveal a subtle interplay between the extensional and shear viscosities in viscoelastic flows
Les transitions entre les différents régimes révèlent une interaction subtile entre les effets des viscosités de cisaillement et d'élongation dans les écoulements viscoélastiques.
Order appears as a subtle interplay between the lift force that pushes RBCs away from walls towards the center and hydrodynamics interaction in the vertical of shear flow plane.
L'ordre apparaît comme une interaction subtile entre la force de portance qui pousse les RBCs des murs vers le centre et l'interaction hydrodynamique dans la verticale du plan d'écoulement de cisaillement.
With its distinctive style (bracelet perfectly integrated with the case, transversal arrangement of gadroons and illuminated by a subtle interplay between polished and satin-brushed surfaces), this iconic Piaget Polo watch is extremely seductive.
Avec son style distinctif - parfaite intégration du bracelet au boîtier, décor transversal de godrons et mise en lumière par un jeu subtil entre surfaces polies et satinées - l'emblématique montre Piaget Polo se prête à toutes les séductions.
In a subtle interplay between the interior and the exterior, between private and public areas, Angie Obeid reveals an alarming space that is closed on itself, even though the windows of the apartments offer a dizzying, suspended view...
Dans un jeu subtil entre intérieur et extérieur, entre lieux privés et publics, Angie Obeid révèle un espace anxiogène et clôt sur lui-même, alors même que les fenêtres des appartements offrent une vue suspendue, vertigineuse...
This solo album by Italian drummer Mirko Sabatini is the climax of his in-depth exploration of the instrument's sound and mechanics: the subtle interplay between improvisation and chance.
Ce disque solo du batteur italien Mirko Sabatini est le fruit d'une longue recherche sur le son et la mécanique de l'instrument: un jeu subtil entre l'improvisation et l'aléa.
View the products The Southampton flow armchair and its footrest, both designed by Christophe Delcourt, represents a subtle interplay between distinct edges and soft lines.
Voir les produits Le fauteuil bas Southampton completé de son repose-pieds, tous deux dessinés par Christophe Delcourt, sont faits d'un jeu subtil entre des arrêtes claires et des lignes douces
They are characterized by the very subtle interplay between sculpture and painting in the core of their structure.
Elles se caractérisent par le jeu très subtil qui existe, dans leur architecture même, entre la sculpture et la peinture.
Whether a geometric or organic decoration, a graphic depth appears thanks to a subtle interplay between the printing and the plexiglas surfaces.
Que ce soit un décor géométrique ou organique, une profondeur graphique apparaît grâce à un subtile jeu d'impression sur les faces du plexi.
Once again there are the well-known hexagonal bezel and the understated seamless integration of the flexible bracelet, but this time it has a clasp and a subtle interplay between polished and satin-brushed finishing.
Se retrouvent, la fameuse lunette hexagonale, l'intégration subtile du bracelet souple et sans cassure, cette fois dotée d'un fermoir, et cette subtile alternance entre le poli et le satiné.
Synoniemen voor subtle interplay between in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 23. Exact: 23. Verstreken tijd: 39 ms.
