The violinist delivered a virtuosic performance of the concerto, full of energy and subtle nuances.
Le violoniste offrit une interprétation virtuose du concerto, pleine d'énergie et de nuances subtiles.
This keyboard faithfully reflects all the subtle nuances of your playing.
He played the recording back several times to understand the subtle nuances.
The artist's finespun technique brought life and vibrancy to the painting's subtle nuances.
La technique raffinée de l'artiste a donné vie et éclat aux subtiles nuances du tableau.
The musician inclined his ear to the subtle nuances of the complex melody.
Le musicien prêta l'oreille aux nuances subtiles de la mélodie complexe.
Excellent raw materials used to create cheeses with subtle nuances.
Des matières premières excellentes pour des fromages aux nuances subtiles.
Declamatory singsong in the form of a lyrical recitative with subtle nuances.
Mélopée déclamatoire en forme de récitatif lyrique aux nuances subtiles.
He worked hard to develop an ear for the subtle nuances of the language.
Il a travaillé dur pour affiner son oreille aux nuances subtiles de la langue.
Experts rely on their nose test to detect subtle nuances in fragrances.
Les experts s'appuient sur leur test olfactif pour détecter les nuances subtiles des parfums.
Understanding speech, the lip reader often caught subtle nuances in conversations.
Comprenant la parole, le lecteur labial saisissait souvent les nuances subtiles des conversations.
The subtle nuances remain in the acid fruit register.
Les nuances subtiles restent dans le registre du fruit acide.
As an understander, he excels at decoding the subtle nuances of human behavior.
En tant que fin psychologue, il excelle à décoder les nuances subtiles du comportement humain.
We understand the subtle nuances of customer relationships.
Nous comprenons les nuances subtiles de la relation client.