Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
subtle variation
Vertaling van "subtle variation" in Frans
She requested a subtle variation of the classic mushroom cut for a softer look.
Elle a demandé une variation subtile de la coupe au bol classique pour un look adouci.
What would a subtle variation be in my case, for example?
Que serait une variation subtile dans mon cas, par exemple?
Two zones appear to be magnified by an optical illusion created by a subtle variation in the guilloché pattern.
Deux zones semblent être passées sous la loupe, un effet d'optique obtenu par une subtile variation du motif de guillochage.
Providing a subtle variation of flavours from quick snacks to poolside nibbles over cocktails
Avec une subtile variation de saveurs allant du petit en-cas rapide à grignoter au bord de la piscine aux cocktails.
The large circle of wood on which is stretched the skin allows a subtle variation of sounds.
Le grand cercle de bois sur lequel est tendue la peau permet une variation subtile de sons.
The game of the harmonious sequences lives in the introduction with a subtle variation in the tone.
Le jeu des séquences harmoniques habite l'introduction avec une subtile variation dans le ton.
This system allows you to paint motion into your sounds almost effortlessly, from subtle variation over time to complex on-demand sequences.
Ce système vous permet d'ajouter du mouvement au son quasiment sans effort, que vous souhaitiez une variation subtile dans le temps ou des séquences complexes à la demande.
Only the subtle variation in the opacity of the white paint distinguishes the paintings from the wall that supports them.
Ces tableaux ne se distinguent du mur qui les supporte que par une subtile variation de l'opacité de la peinture blanche qui les recouvre.
The artist addresses themes which he dismantles and reforms in a nearly obsessional manner and in exhaustive detail to create a series of subtle variation in tone and arrangement.
L'artiste travaille par thèmes qu'il décompose et reformule de manière presque obsessionnelle et exhaustive, pour créer une suite de variations subtiles des tonalités et des dispositions.
She retains the well-established formal conventions - dress, posture, neutral facial expression - but adds a subtle variation.
Elle en a conservé les conventions formelles bien établies (costume, posture, expression neutre du visage), mais pour les déjouer en y introduisant une subtile variation.
Sometimes, a subtle variation in the spelling of the name will be used for piracy purposes (we will come back to this later).
Parfois, une subtile variation de la graphie du nom sera utilisée à des fins de piratage (nous en discuterons quelque peu dans la prochaine partie).
Every subtle variation of sound, from the beginning of a grand performance, ambient resonance and even the elusive sound at the end of a performance as it approaches silence, are faithfully captured and reproduced.
Toutes les variations subtiles du son, la résonance ambiante d'un spectacle et même le son évasif à la fin du concert à l'approche du silence, sont fidèlement capturés et reproduits.
His ornamentation is usually confined to a single cut, or grace note, and the roll, as in these reels, where restrained ornamentation and subtle variation are far more telling and eloquent than the fashionable plethora of chromatics.
Ses ornementations se réduisent généralement à des simples cuts et autres rolls, comme dans ces reels, où les ornementations pures et les variations subtiles sont souvent plus parlantes et éloquentes que la pléthore de chromatismes à la mode.
Synoniemen voor subtle variation in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 35. Exact: 35. Verstreken tijd: 35 ms.
