Vertaling van "successful implementation of the program" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
une mise en œuvre réussie du programme
This is crucial to the successful implementation of the program.
Cet élément est essentiel à la réussite de la mise en oeuvre du programme.
It contains guidelines and management tools required for successful implementation of the program.
Il contient les lignes directrices et les outils de gestion requis pour une mise en œuvre réussie du programme.
The key to successful implementation of the program will start slowly, in line with your fitness level.
La clé d'un programme d'exercice réussi est de commencer lentement, conformément à votre niveau de conditionnement physique.
Dedicated educational leader for the successful implementation of the program
Responsable pédagogique dédié pour la bonne réalisation du programme
Thus, we could not conclude whether the established governance structure was effective to ensure the successful implementation of the program.
Ainsi, nous n'avons pas pu conclure si la structure de gouvernance établie était efficace pour assurer une mise en œuvre réussie du programme.
With this in mind, the evaluation highlighted seven conditions for the successful implementation of the program and its integrated approach.
C'est dans cette optique que l'évaluation a mis en lumière sept conditions de succès à l'implantation du programme et de son approche intégrée.
A large network of partners is needed for the successful implementation of the program; and
Il faut établir un vaste réseau de partenaires pour assurer le programme.
Results showed a successful implementation of the program, except with regards to homework completion and make-up sessions.
Les résultats démontrent une mise en œuvre réussie pour l'ensemble des critères, à l'exception de la complétion des devoirs et de la tenue des séances de rattrapage.
The audit team determined that the design of the program contained several key elements that contributed to the generally successful implementation of the program.
L'équipe de vérification a trouvé que la conception du programme contenait plusieurs éléments clés qui ont contribué à la réussite générale de sa mise en œuvre.
Securing multi-year funding and developing solid program timelines from the beginning to end of the school year for all schools, including contract expectations and deliverables, is a noted next step to support the successful implementation of the program.
La prochaine étape visant à assurer la réussite du programme réside dans l'obtention d'un financement pluriannuel et l'élaboration d'un échéancier serré spécifiant les résultats attendus du début à la fin de l'année scolaire dans chacune des écoles.
The use of lateral-flow immunoassay test kits was central to the successful implementation of the program.
L'utilisation des kits de dosage immunologique à flux latéral joue un rôle clé dans l'application de ce plan.
Readiness: the community must define the community members who will be involved, the programs that address the social conditions that are already in place within the community, and the conditions within the community that could inhibit the successful implementation of the program
Le programme comporte cinq étapes : Préparation : La collectivité doit déterminer lesquels de ses membres participeront au programme, les programmes axés sur l'amélioration des conditions sociales qui sont déjà en place et les conditions qui pourraient entraver la mise en œuvre du programme.
More resources and established relationships with stakeholders are thought to underlie the Atlantic region's successful implementation of the program.
On croit que des ressources plus importantes et des relations établies avec les intervenants expliquent le succès de la mise en œuvre du programme dans la région de l'Atlantique.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.