Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
successful implementation of the programme
Vertaling van "successful implementation of the programme" in Frans
bonne exécution du programme
succès du programme
exécution réussie du programme
réussite de ce programme
succès de ce programme
mise en œuvre réussie du programme
succès de la mise en œuvre du programme
bonne mise en œuvre du programme
Teachers with more extensive experience are hired, for the purpose of better quality and more successful implementation of the programme.
Des professeurs ayant une expérience importante peuvent être engagés en vue d'améliorer la qualité et le taux de réussite du programme.
Annual meetings to overview the progress and the provision of training for staff of industrial facilities were key elements for the successful implementation of the programme
Les réunions annuelles d'examen des progrès accomplis et l'information du personnel des installations industrielles ont été des éléments essentiels dans la réussite du programme
It was pointed out that successful implementation of the programme would require further improvement and enhancement of linkages between all three subprogrammes and strengthening of the coordination among the organizational units of the Secretariat responsible for the programme implementation.
On a fait observer que pour assurer la bonne exécution du programme, il fallait améliorer et renforcer encore davantage les liens entre les trois sous-programmes et renforcer la coordination entre les services du Secrétariat chargés de son exécution.
The successful implementation of the programme is, however, first and foremost the responsibility of Governments.
Cela dit, la bonne exécution du programme relève d'abord et surtout de la responsabilité des gouvernements.
The Member States have on several occasions acknowledged the successful implementation of the programme and its role in enhancing the capabilities of public officials to follow ongoing deliberations and negotiations on disarmament, at both the bilateral and multilateral levels.
Les États Membres ont reconnu à plusieurs reprises le succès du programme et la contribution qu'il apporte aux efforts visant à renforcer l'aptitude des responsables officiels à suivre les délibérations et négociations bilatérales et multilatérales en cours portant sur le désarmement.
Ecuador hoped that its own and UNIDO's contributions to the seed fund would be supplemented by contributions from donor countries to ensure the successful implementation of the programme.
L'Équateur espère que ses propres contributions et celles de l'ONUDI au fonds d'amorçage seront complétées par des contributions de pays donateurs pour assurer le succès du programme.
She was grateful to Togo's bilateral and multilateral partners, whose ongoing support would contribute towards the successful implementation of the programme.
L'oratrice adresse ses remerciements aux partenaires bilatéraux et multilatéraux du Togo, dont l'appui contribuera à la réussite du programme.
Calls upon the member institutions of the Resource Mobilization Committee, especially the African Development Bank as Chairman of the Committee, to carry out resource mobilization and promotional activities to enhance the successful implementation of the programme
Prie les institutions membres du Comité de mobilisation des ressources, notamment la Banque africaine de développement en tant que président du Comité, de mener des activités de mobilisation des ressources et promotionnelles en vue de la bonne exécution du programme
As a result the successful implementation of the Programme will depend, to a large extent, on contributions in cash and in kind by interested donors.
En conséquence, la bonne exécution du programme dépendra, dans une large mesure, des contributions en espèces et en nature des donateurs intéressés.
He will also provide overall leadership and political support to UNCTAD in efforts to reach out to the international community for the successful implementation of the Programme.
Par ailleurs, il fournira à la CNUCED une orientation générale et un appui politique pour l'aider à sensibiliser la communauté internationale afin d'assurer le succès du Programme.
It is, therefore, not surprising that Member States have on many occasions acknowledged the successful implementation of the Programme and its role in enhancing the capabilities of public officials to follow ongoing deliberations and negotiations.
Il n'est donc guère surprenant que les États Membres aient à plusieurs reprises reconnu la réussite du Programme et de son rôle, s'agissant d'accroître l'aptitude des représentants officiels à suivre les délibérations et les négociations en cours.
Successful implementation of the Programme during the remaining five years would require greater engagement of the Resident Coordinators at the country level.
La bonne exécution du Programme durant les cinq ans qui restent exigera un engagement accru des coordonnateurs résidents au niveau des pays.
Radical administrative simplification of application procedures is essential for successful implementation of the programme.
Une simplification administrative radicale des procédures de demande est essentielle à la bonne mise en œuvre du programme.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 109. Exact: 109. Verstreken tijd: 110 ms.
