Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
successfully authenticated
Vertaling van "successfully authenticated" in Frans
authentifié avec succès
authentifiée avec succès
correctement authentifié
été authentifiés avec succès
réussie
If the domain names correspond to each other, the sender of the email has been successfully authenticated.
Si les noms de domaine correspondent, l'expéditeur du courrier électronique a été authentifié avec succès.
An indication is conveyed to the called party to indicate whether the caller name was successfully authenticated.
Il est transmis au tiers appelé une indication indiquant si le nom de l'appelant a été authentifié avec succès.
Your card has been successfully authenticated.
Votre carte a été authentifiée avec succès
a software entity on a host device must be successfully authenticated with the set of code installed on the host device
une entité logicielle sur un dispositif hôte doit être authentifiée avec succès avec le jeu d'éléments de code installé sur le dispositif hôte
If the user is successfully authenticated and has been authorized by the admin to connect devices, the service issues a user certificate to the user who initiated the connection.
Si l'utilisateur est correctement authentifié et a été autorisé par l'administrateur à connecter des appareils, le service émet un certificat utilisateur destiné à l'utilisateur qui a initialisé la connexion.
If the server can be successfully authenticated, the client goes on to Step 4.
Si le serveur peut être correctement authentifié, le client procède alors à l'étape 4.
and-if the terminal is not successfully authenticated
et-si le terminal n'est pas authentifié avec succès
When this directive is specified, any successfully authenticated user will be allowed to gain access.
Lorsque cette directive est définie, tout utilisateur qui s'est authentifié avec succès aura l'autorisation d'accès à la
If the consumer device is successfully authenticated, a secure channel is established between the consumer device and a first entity.
Si le dispositif grand public est authentifié avec succès, un canal sécurisé est établi entre le dispositif grand public et une première entité.
The fingerprint is verified against the template and, if the biometrics match, the cardholder is successfully authenticated and the transaction can then be approved.
L'empreinte digitale est vérifiée par rapport au modèle et, si la biométrie correspond, le détenteur de la carte est authentifié avec succès et la transaction peut alors être approuvée.
If the user is successfully authenticated, user access is provided to the stored user data at the network node rather than from the network service.
Si l'utilisateur est authentifié avec succès, un accès d'utilisateur est fourni aux données d'utilisateur stockées au niveau du nœud de réseau plutôt qu'à partir du service de réseau.
Upon having successfully authenticated the user, support services are provided to the user for a product that has been registered with the service center by the user on behalf of a vendor.
Une fois l'utilisateur authentifié avec succès, des services support sont fournis à l'utilisateur pour un produit qui a été enregistré dans le centre de service par l'utilisateur pour le compte d'un fournisseur.
If the user is not successfully authenticated to the device, additional authentication steps can be request by the device (e.g., request a password).
Si l'utilisateur du dispositif n'est pas authentifié avec succès, des étapes d'authentification supplémentaires peuvent être demandées par le dispositif (par ex., demande d'un mot de passe).
Synoniemen voor successfully authenticated in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 76. Exact: 76. Verstreken tijd: 64 ms.
