Vertaling van "successfully completing the program" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
terminent avec succès le programme
Students successfully completing the program of study will have achieved the following
Les étudiants qui terminent avec succès le programme d'études auront obtenu les résultats suivants
Students successfully completing the program will earn a bachelor's degree from Saint Mary's University of Minnesota or the University of Minnesota Rochester, and a master of health sciences degree in physician assistant studies from Mayo Clinic School of Health Sciences.
Les étudiants qui terminent avec succès le programme obtiendront un baccalauréat de l'Université Saint Mary's du Minnesota ou de l'Université du Minnesota Rochester et un diplôme de maîtrise en sciences de la santé en tant que médecins d'œuvre médicale.
The helpee gained confidence after successfully completing the program.
Le bénéficiaire a gagné en confiance après avoir réussi à terminer le programme.
Upon successfully completing the program, students will receive an official degree.
Après avoir terminé le programme avec succès, les étudiants recevront un diplôme officiel.
These students and their professors often wrongly conclude that they are not capable of learning the material or successfully completing the program.
Ces étudiants et leurs professeurs concluent souvent à tort qu'ils sont incapables d'apprendre le matériel ou de terminer le programme.
Our goal is to admit academically strong applicants who show the potential for successfully completing the program and succeeding in careers.
Notre objectif est d'admettre les candidats académiquement forts qui montrent le potentiel de mener à bien le programme et réussir dans la carrière.
You are only responsible for a deposit, which is fully refundable upon your return home after successfully completing the program.
La seule chose à votre charge, c'est la garantie qui vous est entièrement remboursée à votre retour à la maison, une fois le programme terminé.
Your organization's complete buy-in to the notions of multi-sensory learning, spaced repetition and the power of goal setting is vital to successfully completing the program.
L'adhésion totale de votre organisation aux notions d'apprentissage multisensoriel, de répétition espacée et du pouvoir de l'établissement de buts est vitale pour la réussite du programme.
By successfully completing the program, the accused avoids a criminal record, which is good, and hopefully the community is satisfied with having been involved and with seeing how and why certain decisions were made.
S'il termine le programme exigé de lui, l'accusé évite d'avoir un dossier criminel, et il est à espérer que la collectivité a la satisfaction d'avoir vu comment et pourquoi certaines décisions ont été prises.
Subject to subsection (5), a college may grant a student the approved credential for successfully completing the program only if the program is completed during the period when the approval for the program is valid.
Sous réserve du paragraphe (5), le collège ne peut accorder un titre autorisé à l'étudiant qui termine avec succès le programme que s'il le termine pendant la période où l'autorisation de dispenser le programme est valable.
Upon successfully completing the program, young professionals will graduate into a professional level position.
Dès qu'il a réussi le programme, le participant accède à un poste de niveau professionnel.
After successfully completing the program in 2010, she worked in theatre, television and corporate videos.
Diplômée du programme en 2010, elle oeuvre au théâtre, à la télévision et dans des vidéos corporatifs.
We're happy to say that 320 started the program, with 270 successfully completing the program and 246 older workers securing employment-some 91%-from what we did to help them.
Nous sommes heureux d'annoncer que 320 travailleurs ont commencé le programme, que 270 d'entre eux l'ont terminé avec succès et que 246 travailleurs âgés ont trouvé un emploi - donc environ 91 p. 100 - grâce à notre aide.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.