Document is a succinct summary of a survey of entrepreneurs.
The succinct summary should also be re-submitted.
This document provides a succinct summary of the activities carried out under this initiative.
Le document présente un bref résumé des activités entreprises au titre de cette initiative.
To provide a succinct summary of the present position in the sample countries, a summary table of basic points has been assembled.
Un bref résumé de la situation actuelle dans les pays retenus est présenté dans un tableau récapitulatif des points essentiels.
Order, please. I remind the hon. member and all hon. members that the practice for petitions is to not read the petitions and to simply give a succinct summary thereof.
Je rappelle au député, et à tous les députés, qu'on ne doit pas lire les pétitions mais simplement en faire un résumé sommaire.
You need to include a succinct summary of the risk management measures and operational conditions in your application.
Vous devez inclure un résumé succinct des mesures de gestion des risques et des conditions d'exploitation dans votre demande.
The hon. member knows that members are supposed to provide a succinct summary and she has had the floor now for almost two minutes.
La députée sait qu'il faut présenter un résumé succinct, et elle a eu la parole pendant presque deux minutes.
The purpose of the present report is to provide a succinct summary of factual material relating to the protection of the atmosphere.
L'objet du présent rapport est de présenter un résumé succinct des faits concernant la protection de l'atmosphère.
One is that we do not read the petitions and the other is that we provide a succinct summary.
Le premier principe veut qu'on ne lise pas la pétition, tandis que l'autre veut qu'on présente un bref résumé.
Like in an academic essay, the goal of the concluding paragraph is to offer a quick, succinct summary of the rest of the proposal was about.
Tout comme dans une rédaction académique, l'objectif du dernier paragraphe est d'offrir un résumé succinct du reste de ce dont il s'agissait dans la proposition.
The text of the indictment provides a succinct summary of the information obtained to date on where and when the mass executions took place.
L'acte d'accusation donne un résumé succinct des informations obtenues à ce jour sur les lieux où les exécutions massives ont été commises et les dates auxquelles elles ont eu lieu.
The nomination should contain a succinct summary of the major contributions of the nominee and be accompanied by a curriculum vitae.
Cette nomination doit contenir un résumé succinct des principales contributions de recherche du candidat (des références complètes sont exigées pour la recherche publiée) et être accompagnée d'un curriculum vitae.
Because of the number of people standing to present petitions, and to give everybody a chance to present them, I will ask all the members to present a very succinct summary of the petitions.
Afin que tous aient la possibilité de le faire, je leur demande de ne présenter qu'un très bref résumé de leurs pétitions respectives.