We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
The juridical basis of his right to his plot of land is absolutely immaterial to such a classification.
La juridiction qui fonde le droit de ce prolétaire à une parcelle de terre n'a aucune importance pour cette classification.
Various criteria may be identified and applied to such a classification.
Divers critères peuvent être identifiés et utilisés pour un tel classement.
In such a classification, the items included under social spending are considerably expanded, thus explaining its excessive share.
Dans un tel classement, les postes inclus sous la rubrique "dépenses sociales" sont considérablement développés, ce qui explique leur part excessive.
Until now, there was not such a classification of constitutions in homeopathy.
Il n'existait pas jusqu'à présent en homéopathie une telle classification des types de constitutions.
He wondered about the regulatory consequence of such a classification.
L'intervenant se demandait quelles étaient les conséquences d'une telle classification sur le plan de la réglementation.
The municipality, however, argues that such a classification
La municipalité, toutefois, fait valoir qu'une telle classification
The limitations of such a classification must be admitted; the real position is much more complicated.
Les limites d'une telle classification doivent être admises; la situation réelle est beaucoup plus complexe.
Within such a classification, consideration needed to be given to both independent service suppliers and employees.
Dans une telle classification, il fallait tenir compte à la fois des fournisseurs de services indépendants et des salariés.
Methods of treating a subject based upon such a classification are among additional aspects of the disclosure presented herein.
Des aspects supplémentaires de la présente invention concernent des méthodes de traitement d'un sujet basées sur une telle classification.
Furthermore, such a classification fails to show the ways in which protection is provided.
En outre, une telle classification ne fait pas apparaître les modalités à travers lesquelles la protection est assurée.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.