Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
such a code is
Vertaling van "such a code is" in Frans
un tel code est
Needless to say, adoption of such a code is optional.
Il va sans dire que l'adoption d'un tel code est facultative.
The ambition of such a code is that it should be constraining.
L'ambition d'un tel code est qu'il soit contraignant.
The purpose of such a code is to assist in reconciling official responsibilities with senators' personal interests.
Le but d'un tel code est d'aider à concilier les responsabilités officielles des sénateurs avec leurs intérêts personnels.
The Code provides principles and standards applicable to EU development aid but may be incorporated and form part of any other similar local or international agreed code of conduct when such a code is developed.
Le code définit des principes et des normes applicables à l'aide au développement de l'UE mais peut être intégré et faire partie de n'importe quel autre code de conduite local ou international similaire convenu si un tel code est mis au point.
A Green Paper on such a code is a sick joke to the many thousands of workers who have been affected by restructuring in recent weeks.
Un Livre vert sur un tel code est une plaisanterie malsaine pour les milliers et milliers de travailleurs touchés par des restructurations au cours de ces dernières semaines.
Women are confronted with a situation where the adoption of such a code is read as a counter to the influence that the US is exerting on the current military dictatorship of President Musharraf.
Les femmes sont confrontées à une conjoncture où l'adoption d'un tel code est interprétée comme une façon de résister à l'influence des États-Unis sur la dictature militaire actuelle du président Musharraf (au moment d'aller sous presse).
Finding the minimum cardinality of such a code is an NP-difficult problem.
La recherche de la cardinalité minimum d'un tel code est un problème NP-difficile.
Such a code is needed for reasons beyond simply harmonising the actions taken by Member States.
Un tel code est nécessaire pour des raisons qui vont au-delà de la simple harmonisation des mesures prises par les États membres.
Discussions have already started on whether such a code is feasible.
Les discussions sur la faisabilité d'un tel code ont déjà commencé.
Whereas a complaints investigation and enforcement procedure for non-compliance with such a code is desirable,
considérant qu'il est souhaitable de prévoir une procédure de plainte, d'enquête et d'exécution pour non-respect d'un tel code,
if such a code is detected, the message is transmitted over the telecommunication network
si ledit code est détecté, le message est transmis par le réseau de télécommunications
It is proposed to require from the manufacturer to use first the standardized codes, and, when such a code is not available refer to the concerned standardization body, in view of possibly creating a new code.
Il est proposé de spécifier que le constructeur doit en premier appliquer les codes normalisés, puis, lorsqu'un tel code n'est pas disponible, s'adresser à l'organe de normalisation concerné, en vue de l'introduction éventuelle d'un nouveau code.
A variation of such a code is disclosed where one sub-code is used, where coding states are divided into coding classes and where codewords are divided into codeword types.
L'invention concerne une variation de ce code dans laquelle on utilise un sous-code, les états de codage étant divisés en classes de codage et les mots de code étant divisés en types de mots de code.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 29. Exact: 29. Verstreken tijd: 152 ms.
