Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
such a code of conduct
Vertaling van "such a code of conduct" in Frans
We recognize that the responsibility for such a code of conduct would rest with the provinces.
Nous reconnaissons que la responsabilité d'un tel code de conduite incomberait aux provinces.
I feel there are many elements in such a code of conduct, a few of which might be outlined as follows.
Selon moi, de nombreux éléments doivent figurer dans un tel code de conduite, dont certains pourraient être résumés comme suit.
If so, does not such a code of conduct smack rather too much of censorship?
Dans l'affirmative, ce code de conduite ne ressemble-t-il pas étrangement à une forme de censure?
The scope of such a code of conduct would obviously depend on the willingness to participate of all States that carry out activities in outer space.
Le champ d'application de ce code de conduite serait tributaire de la volonté de l'ensemble des États qui ont des activités spatiales d'y participer.
If not, what need is there for such a code of conduct?
Dans la négative, sur quoi repose la nécessité d'un tel code de conduite?
What legal concerns are there in relation to the implementation of such a code of conduct?
Quels aspects juridiques sont liés à la mise en place d'un tel code de conduite?
To what extent other similarly styled codes would be incorporated would yet to be determined, but I would suggest I would be supportive of such a code of conduct being rolled out.
Reste à déterminer dans quelle mesure d'autres codes similaires pourraient être incorporés, mais je dirais que je serais favorable à la mise en oeuvre d'un tel code de conduite.
In order for such a code of conduct to have substantive scope, strengthen the security of space activities and create a climate of confidence that could help prevent an arms race in outer space, it must be acceptable to and observed by the greatest number of countries.
Pour qu'un tel code de conduite ait une réelle portée et vienne renforcer la sécurité des activités spatiales et créer un climat de confiance susceptible de prévenir la course aux armements dans l'espace, il doit être acceptable et applicable par le plus grand nombre de pays.
Considering also that such a code of conduct will strengthen the capacity of mandate-holders to exercise their functions whilst enhancing their moral authority and credibility and will require supportive action by other stakeholders, and in particular by States,
Considérant également qu'un tel code de conduite renforcera la capacité des titulaires de mandat à exercer leurs fonctions tout en rehaussant leur autorité morale et leur crédibilité et exigera des mesures d'appui de la part d'autres parties prenantes, en particulier des États,
Honduras had such a code of conduct for official employees and auxiliaries of customs.
Le Honduras avait un tel code de conduite pour les employés et les auxiliaires des douanes.
The Working Group will hold its first discussion on the usefulness or otherwise of preparing such a code of conduct or set of guidelines, taking into account regional and national differences.
Le Groupe de travail débattra pour la première fois de l'utilité ou de l'opportunité d'élaborer un tel code de conduite ou ensemble de principes directeurs, compte tenu des différences nationales et régionales.
The CPT recommends that such a code of conduct be drawn up.
Le CPT recommande qu'un tel code de conduite soit élaboré.
Can the Commission indicate how such a code of conduct could be reconciled with freedom of expression and of the press, and how it would relate to existing codes of conduct?
La Commission peut-elle indiquer quel est le rapport entre un tel code de conduite et la liberté d'expression et de la presse, et entre un tel code et les codes de conduite existants?
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 61. Exact: 61. Verstreken tijd: 105 ms.
