Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
such a complex problem
Vertaling van "such a complex problem" in Frans
un problème aussi complexe
un problème si complexe
une problématique aussi complexe
An oversimple approach to such a complex problem can lead to serious mistakes.
Une approche superficielle d'un problème aussi complexe peut mener à de graves erreurs.
But tackling such a complex problem isn't easy.
Mais s'attaquer à un problème aussi complexe n'est pas chose facile.
It is such a complex problem that it demands a comprehensive range of solutions.
Il s'agit d'un problème si complexe qu'il exige une vaste gamme de solutions.
Of course, this is such a complex problem that I'm not sure how we are ever going to resolve it.
Bien sûr, c'est un problème si complexe que je ne sais pas comment on va le résoudre.
How can we begin to tackle such a complex problem?
Comment s'attaquer à un problème aussi complexe?
However, a referendum would not enable us to solve such a complex problem.
Pour autant, un référendum ne permet pas de régler un problème aussi complexe.
Concern was expressed that the communities might not have the technical capacity to deal with such a complex problem.
Certains se sont inquiétés du fait que les communautés n'avaient peut-être pas les capacités techniques de s'occuper d'un problème aussi complexe.
Today, however, we are proceeding at the last minute with a motion for concurrence in a report, and that is not the right way to approach such a complex problem.
Cependant, aujourd'hui, on procède à la dernière minute avec une motion d'adoption de rapport, et ce n'est pas la bonne façon d'approcher un problème aussi complexe.
Even though we do our best to offer you good tools to protect your privacy while using a computer, there is no magic or perfect solution to such a complex problem.
Même si nous faisons tout notre possible pour vous offrir des outils protégeant votre vie privée lorsque vous utilisez un ordinateur, il n'y a pas de solution magique, ni parfaite d'ailleurs, à un problème aussi complexe.
To deal with such a complex problem, it was necessary to adopt a broad approach that also addressed the problem of poverty.
Pour aborder un problème si complexe, il faut tenir compte de multiples facteurs, dont la pauvreté.
The view was expressed that the meeting was not expected to solve such a complex problem.
Il a été dit que l'on ne s'attendait pas à ce que les participants à la réunion règlent un problème aussi complexe.
We all know very well that use and abuse of substances is such a complex problem, that cannot be faced, not to say solved, by only referring to scientific evidences.
Nous savons tous très bien que l'utilisation et l'abus des substances est un problème si complexe, que nous ne pouvons pas y faire face, pas dire qu'il est résolu, en se rapportant seulement à des évidences scientifiques.
The past 15 years have clearly shown us that legislation is not a cure-all for such a complex problem.
Comme les 15 dernières années l'ont clairement montré, une loi n'est pas une panacée à un problème si complexe.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 36. Exact: 36. Verstreken tijd: 91 ms.
