Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
such a complex question
Vertaling van "such a complex question" in Frans
une question si complexe
Something felt wrong; the answer came too pat for such a complex question.
Quelque chose clochait ; la réponse est venue trop vite pour une question si complexe.
Analysis of such a complex question inevitably involves a large element of judgment.
L'analyse d'une question si complexe fait inévitablement appel dans une large part au jugement.
Never before had such a complex question been taken directly to the grassroots level.
Jamais auparavant un thème d'une telle importance n'avait été porté directement à la base.
There's a huge appetite, but it's really tough to answer such a complex question in two minutes.
Il y a un désir énorme, mais il est très difficile de répondre à cette réponse complexe en deux minutes.
In general, submissions stated that impact indicators to measure activities to combat desertification would need further strengthening but a separate discussion on a new format is necessary in order to do justice to such a complex question.
Dans l'ensemble des communications, il a été déclaré que les indicateurs d'impact destinés à mesurer les activités de lutte contre la désertification devraient être renforcés mais qu'une question complexe comme le mode de présentation exigeait un débat séparé.
Of course, I want fairness for our people, but I think it's disrespectful to ask me, on such a complex question, to answer in one second.
Bien sûr que je veux un salaire juste pour nos gens, mais je crois que me demander de répondre à cette question si complexe en une seconde, c'est me manquer de respect.
Because that's such a complex question, we'll let all of the panellists have a little bit of time to think about that until the following question.
Vu la complexité de la question, nous allons donner à tous nos spécialistes le temps d'y penser et nous allons passer à la question suivante.
On the part of the international community, this presupposes the adoption of a coordinated, effective and prompt international political strategy capable of responding to such a complex question.
De la part de la Communauté internationale, cela présuppose l'adoption d'une stratégie politique internationale coordonnée, efficace et rapide, capable de répondre à une telle situation complexe.
Strangely enough, the same elite who fiercely opposed a first Brexit referendum, arguing that such a complex question could not be given to the people, now wants a second referendum on the exact same question.
Aujourd'hui, les personnes qui se sont férocement opposées au premier référendum sur le Brexit, avançant que le peuple n'était pas à même de prendre une telle décision, veulent faire revoter le peuple britannique.
The need for quality formation of our young members as future missionaries has become such an important issue, and is at the same time such a complex question, that I wonder if in the future the Congregation should not reflect on it in a more extensive way.
Le besoin d'une formation de qualité de nos jeunes membres et futurs missionnaires est devenu une question si importante et à la fois si complexe que je me demande si dans le futur la Congrégation ne devrait pas y réfléchir d'une manière plus approfondie.
Yes. Of course, this is such a complex question.
Oui. Évidemment, c'est une question très complexe.
Mr. RODRÍGUEZ-CUADROS agreed that more time was needed for discussion of such a complex question.
M. RODRÍGUEZ-CUADROS convient de la nécessité de disposer de plus de temps pour débattre de cette question complexe.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 12. Exact: 12. Verstreken tijd: 71 ms.
