We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
un changement aussi spectaculaire
un changement aussi radical
un tel changement
I would like to understand how in reviewing CEAA such a dramatic change would address the real problem with these major development projects.
J'aimerais comprendre comment un changement aussi spectaculaire dans l'examen de la LCEE permettrait de régler le problème réel que présentent ces grands projets de développement.
The reason that we saw such a dramatic change on January 23 of this year was that Canadians wanted to turn the leaf, to see a change in this country and to see the restoration of accountability.
Si nous avons assisté à un changement aussi spectaculaire le 23 janvier dernier, c'est parce que les Canadiens voulaient tourner la page, voir des changements et voir rétablir la responsabilisation.
Implementing such a dramatic change for Myanmar's media environment is a victory in itself, said the International Federation of Journalists (IFJ).
La mise en œuvre d'un changement aussi spectaculaire de l'environnement médiatique du Myanmar constitue en soi une victoire, a déclaré la Fédération internationale des journalistes (FIJ).
Their unbelieving minds found it hard to accept such a dramatic change.
Leurs esprits incrédules avaient du mal à accepter un tel changement radical.
And, in fact, a lot of the troubles that this film went through was specifically because it was such a dramatic change.
La plupart des difficultés du film étaient justement dues à ce changement radical.
I think it's very hard for our government to make such a dramatic change.
Je crois qu'il est très difficile pour le gouvernement de faire un changement aussi radical.
In this model the existing system could be adapted to be more equitable, efficient, and harmonized without such a dramatic change in the level of public financing.
Dans cette stratégie, le système actuel canadien pourrait être adapté pour en améliorer l'équité, l'efficacité et l'uniformité, et ce, en évitant un changement radical du niveau de financement public.
Why is it necessary to make such a dramatic change that results in unilateral action taken against people by removing their right to appeal?
Pourquoi apporter un changement si radical et enlever unilatéralement aux gens leur droit d'appel?
The record will show very clearly that one of the reasons industrialized countries have made such a dramatic change in the condition of women is because women have become politically empowered and socially empowered.
Les faits démontrent très clairement qu'une des raisons pour lesquelles la condition des femmes a changé de façon aussi spectaculaire dans les pays industrialisés est que les femmes ont obtenu un pouvoir politique et un pouvoir social.
A social sensitivity lens would have been useful in that debate before thinking of implementing such a dramatic change that would, again, have plunged 100,000 seniors into severe poverty.
Il aurait été utile de prêter attention aux réalités sociales dans le cadre de ce débat avant de mettre en oeuvre un changement aussi radical qui aurait placé 100000 aînés dans une situation de pauvreté extrême.
Why did they propose such a dramatic change?
Pourquoi un changement aussi radical?
I was impressed that a private member's bill could make such a dramatic change to people's health in terms of things that some people were ingesting through their use of tobacco.
J'ai été impressionné de voir qu'un projet de loi d'initiative parlementaire pouvait apporter un changement aussi important pour la santé des gens en s'attaquant à une substance que certaines personnes ingéraient en fumant.
For starters, it is still uncertain how the general public would react to such a dramatic change in their daily lives - where they would have to trust computers with their own safety.
Pour commencer, on ne sait pas encore comment le grand public réagirait à un changement aussi drastique pour faire confiance à des ordinateurs afin d'assurer leur sécurité.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.