Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
such a dramatic increase
Vertaling van "such a dramatic increase" in Frans
une augmentation aussi spectaculaire
une telle augmentation
la progression spectaculaire
It's hard to pin to one specific cause the reason for seeing such a dramatic increase.
Il est difficile d'attribuer une augmentation aussi spectaculaire à une seule cause.
Such a dramatic increase in workload would require a larger Tribunal, with more members and a greater research and administrative capacity.
Une augmentation aussi spectaculaire de la charge de travail exigerait l'expansion du Tribunal par l'augmentation du nombre de membres et de la capacité de recherche et d'administration.
Last month, reports emerged of nearly a 10% increase in funding for the CBC in the supplementary that number accurate and, if so, can you tell the committee what necessitated such a dramatic increase in their budget?
Ce chiffre est-il exact et le cas échéant, pouvez-vous expliquer au Comité ce qui nécessite une telle augmentation budgétaire?
With such a dramatic increase in the pledges, you give us hope.
Avec une montée des dons aussi vertigineuse, vous nous donnez espoir.
These veterans simply cannot afford such a dramatic increase in their cost of living expenses.
Ces anciens combattants ne peuvent tout simplement pas absorber une hausse aussi marquée de leur coût de la vie.
There is a threat of increasing illicit transfers of children abroad with such a dramatic increase in international marriages and divorces.
Il existe une menace de voir se multiplier les déplacement illicites d'enfants à l'étranger eu égard à la progression spectaculaire du nombre des mariages et des divorces internationaux.
Are these contributing factors to such a dramatic increase in the off-reserve aboriginal population?
Est-ce pour ces raisons que l'on constate une augmentation aussi spectaculaire de la population autochtone hors réserve?
There are many systemic reasons for such a dramatic increase in peacekeeping operations, and the issues of both peacekeeping and peacemaking call for further detailed examination.
De nombreuses raisons d'ordre systémique sont à l'origine d'une augmentation aussi forte du nombre des opérations de maintien de la paix, et les questions du maintien de la paix et de l'établissement de la paix doivent dorénavant être examinées de façon plus détaillée.
It's hard to believe such a dramatic increase in intelligence could occur practically overnight.
Difficile de concevoir qu'une telle évolution ait pu se produire du jour au lendemain.
In 10-20% of cases of leukaemia, there is such a dramatic increase in the white blood cells (leukocytes>100,000/µl) in the bloodstream that the flow characteristics of the blood deteriorate and blood flow to vital organs is impaired.
Dans 10 à 20 % des cas de leucémie, les globules blancs prolifèrent à une telle vitesse (leucocytes>100000 /µl) dans le système sanguin que les propriétés de fluidité du sang se détériorent et que le flux sanguin vers les organes vitaux est menacé.
There has been such a dramatic increase, and we encourage them to get those numbers out there in the public, so that people could appreciate the benefit of getting some of these older units off the road.
Il y a eu une augmentation marquée et nous les avons encouragés à faire connaître ces chiffres au public, afin que les Canadiens comprennent qu'il serait positif de retirer de la circulation ces vieilles guimbardes.
Such a proposal did not seem to take cognisance of the serious difficulties which those Members who still had a significant proportion of their tariff lines unbound would have to accept, particularly when no criteria had been spelt out for arriving at such a dramatic increase.
Une telle proposition ne semblait pas mesurer à quel point il serait difficile, pour les Membres dont une part significative des lignes tarifaires n'était pas encore consolidée, de l'accepter, notamment alors qu'aucun critère n'avait été énoncé qui justifiait une augmentation aussi importante.
The fact is that since 1998 we have seen growth in program spending that did not always reflect the priorities of Canadians, but this is the first year in which we have seen such a dramatic increase in program spending.
Le fait est que, depuis 1998, nous avons été témoins d'une hausse des dépenses de programmes qui ne reflétait pas toujours les priorités des Canadiens, mais c'est la première année où nous avons vu une telle augmentation des dépenses de programmes.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 18. Exact: 18. Verstreken tijd: 52 ms.
