Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
such a negative effect
Vertaling van "such a negative effect" in Frans
cet effet négatif
In addition, Brazil emphasizes that such a negative effect on trade is even more pronounced and distortive when some Members are not subject to the measure.
De plus, le Brésil souligne que cet effet négatif sur le commerce est encore plus prononcé et a encore plus d'effets de distorsion lorsque certains Membres ne sont pas visés par la mesure.
Such a negative effect is particularly plausible where the market is prone to collusive outcomes, for instance if the manufacturers form a tight oligopoly, and a significant part of the market is covered by RPM agreements.
Cet effet négatif est particulièrement plausible lorsque le marché est enclin aux collusions, par exemple si les fabricants forment un oligopole restreint, et qu'une partie importante du marché est couverte par des prix de vente imposés.
Such a negative effect is particularly plausible where the market is prone to collusive outcomes, for instance if the manufacturers form a tight oligopoly, and a significant part of the market is covered by RPM agreements.
Cet effet négatif est particulièrement plausible lorsque le marché est enclin aux collusions, par exemple si les fabricants forment un oligopole restreint, et qu\'une partie importante du marché est couverte par des prix de vente imposés.
He offers two suggestions to counteract such a negative effect.
Il offre deux suggestions pour contrer pareil effet négatif.
It's sad to see doping have such a negative effect on the game we love.
C'est triste de voir que la drogue a un effet négatif sur ce jeu que nous aimons.
The government is giving itself five years to erase the capital taxes that have such a negative effect on businesses in their struggle for increased productivity.
Le gouvernement se donne cinq ans pour effacer la taxe sur le capital qui est tellement nuisible aux entreprises dans leur effort pour être plus productives.
I am truly terrified at the idea that a decision could be made that would create such a gap between the generations and that would have such a negative effect on working relations between employees.
Je suis vraiment terrifiée à l'idée qu'on puisse décider ainsi de mettre un fossé entre les générations et qu'on détériore ainsi les relations de travail entre les employés.
However, the fact that this is the intention does not erase the need for us to question it, when it will have such a negative effect on the stability of the world and the possibility for world peace.
Cependant, cette intention n'efface pas la nécessité pour nous de la remettre en question du fait qu'elle aura un tel effet néfaste sur la stabilité et la paix mondiales.
It is a matter of great concern to all that the crisis that arose two months ago has had such a negative effect on all that had been achieved over the past few years towards the potential achievement of a peaceful settlement.
Nous sommes tous préoccupés par le fait que la crise qui a éclaté il y a deux mois a eu une incidence négative sur toutes les réalisations de ces dernières années pour ouvrir la voie à un règlement pacifique.
This is a typical example of the lack of visibility, the complicated web of rules which has such a negative effect on Community law in general.
C'est l'exemple type du manque de visibilité, de fouillis normatif, dont souffre généralement le droit communautaire.
In the case of Japan, however, it should be noted that the extremely high savings rate helped neutralize such a negative effect.
Cependant, il convient de noter que, dans le cas du Japon, le taux d'épargne extrêmement élevé a contribué à neutraliser cet effet.
It had such a negative effect on Canadian families.
Ces compressions ont eu un effet très néfaste sur les familles canadiennes.
However, this is a crisis which was only able to have such a negative effect on Europe because of Commission policy and unrestricted liberalisation in all areas.
Cependant, c'est à cause de la politique de la Commission et d'une libéralisation à outrance de tous les secteurs que cette crise a eu un effet aussi néfaste sur l'Europe.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 17. Exact: 17. Verstreken tijd: 75 ms.
