We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
His delegation would provide its substantive comments upon receipt of such a notification.
Sa délégation formulerait ses observations sur le fond lorsque cette notification aurait été reçue.
The petitioners have thus made such a notification in order to exhaust all domestic remedies.
Les requérants ont donc procédé à cette notification afin d'épuiser tous les recours internes.
If this was the case then their delegation would provide such a notification in a very short time.
Dans le premier cas, sa délégation présenterait sans tarder une telle notification.
The second apparatus monitors whether such a notification is received via a wireless link.
Le second appareil surveille la réception d'une telle notification par liaison sans fil.
Some delegations suggest that the form of such a notification should also be regulated in more detail.
Certaines délégations estiment que la forme de cette notification devrait également être régie de façon plus détaillée.
For example, a design representing a living plant would receive such a notification
Par exemple, un dessin ou modèle représentant une plante vivante recevra une telle notification.
On some occasions, such a notification is necessary even when the author is disposed to correct his writings or when the corrections have already been made.
En certaines occasions, une telle notification s'avère nécessaire même lorsque l'auteur est prêt à corriger ses erreurs ou s'y emploie déjà.
In this situation, such a notification cannot be regarded as having any effect if it would give rise to the application of mutually incompatible reservations.
Dans une telle situation, on ne peut que refuser tout effet à une telle notification dans la mesure où elle donnerait lieu à l'application de réserves incompatibles entre elles.
Within two weeks from the date of receipt of such a notification, the administrator shall submit an amended plan to the resolution authority for approval.
Dans les deux semaines qui suivent la date de réception de cette notification, l'administrateur soumet un plan modifié à l'approbation de l'autorité de résolution.
If a program is not able to respond to such a notification, the display manager repositions displayed objects in accordance with the new display environment.
Si un programme n'est pas en mesure de réagir à une telle notification, le module de gestion d'affichage repositionne les objets affichés en fonction du nouveau milieu d'affichage.
After the documentary examination, the necessity of a physical inspection will be notified to the importer prior to the scheduled date of the import declaration, if such a notification will not impede the legitimate policy objective.
Après l'examen documentaire, la nécessité d'une inspection physique sera notifiée à l'importateur avant la date prévue de la déclaration d'importation si cette notification n'empêche pas la réalisation de l'objectif légitime de politique générale.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.