In some cases such a test may be appropriate.
However, even writers who are cited against such a test accept its utility.
Cependant, même les auteurs qui sont cités comme y étant opposés, acceptent l'utilité d'un tel critère.
Internationally collaborated efforts are recommended in order to develop such a test.
Des efforts internationaux coordonnés sont recommandés pour développer ce test.
No one can pass such a test.
Personne ne peut réussir ce test.
What would be incredible is if we could run such a test on a beautiful specimen like you.
Ce qui serait plus incroyable, c'est de faire ce test avec un beau spécimen de sapiens comme vous.
Unfortunately, although under development, such a test would not be available in the near future.
Malheureusement, bien qu'en voie d'élaboration, ce test ne serait pas disponible dans un avenir rapproché.
How is the team building up to such a test so early in the competition?
Comment l'équipe appréhende ce test si tôt dans la compétition ?
And you think that she'll pass such a test? I'd stake my reputation on it.
Et vous pensez qu'elle réussira ce test? Je parierais ma réputation.
However, there were no facilities in Maldives for carrying out such a test.
Cependant, il n'existe aux Maldives aucun centre où effectuer ce test.
He repeated that the United States did not support such a test in the disciplines.
Il a répété que les États-Unis n'étaient pas favorables à un tel critère dans les disciplines.
He will also develop strategies for conducting such a test.
Il concevra également des stratégies pour la tenue de tels essais.
Any such a test would also be applied in future anti-dumping proceedings.
Tout critère de ce genre serait également appliqué dans les procédures antidumping futures.