Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
such a usage
Vertaling van "such a usage" in Frans
un tel usage
cet usage
B is not bound by such a usage if that usage is of a local nature and relates to a trade which is predominantly domestic in character.
B n'est pas lié par un tel usage si celui-ci n'est que local et concerne un commerce qui revêt un caractère surtout national.
A may not object to the application of such a usage on account of its being restricted to country Y if A has been doing business in that country for a certain
A ne peut pas s'opposer à l'application d'un tel usage parce qu'il est limité au pays Y si A a fait des affaires dans ce pays pendant un certain temps.
In particular the proposed techniques are suited for vibration-based condition monitoring of rotating machinery which works under highly non-stationary operational condition as wind turbines, but it is not limited to such a usage.
Les techniques proposées sont surtout adaptées pour la surveillance d'état, effectuée à la base de vibrations, des machines tournantes qui fonctionnent dans des conditions d'opération non-stationnaires comme par exemple les éoliennes mais elles ne sont pas limitées à un tel usage.
In the Panel's opinion, it is not sufficient to simply assert such a usage. It needs to be established by way of evidence.
De l'avis du Comité, il ne suffit pas d'affirmer l'existence d'un tel usage : il faut en apporter la preuve.
One example of such a usage is on Tantek's blog.
Un exemple d'un tel usage est sur le blog de Tantek.
Local and regional authorities might not be covered by such a usage.
Cet usage pourrait ne pas inclure les autorités locales et régionales.
The insistence that such a usage should be changed is not necessarily to be regarded as the effect or the manifestation of an authentic development of the language as such.
La demande d'une modification de cet usage ne doit pas nécessairement être admis comme si cela constituait la conséquence ou la manifestation d'un vrai progrès dans la forme actuelle de la langue en question.
This means, for example, that we do not know which usage behavior you prefer, but only that there is someone who has such a usage behavior.
Cela signifie, par exemple, que nous ne savons pas quel comportement d'utilisation vous privilégiez, mais uniquement qu'un utilisateur quelconque adopte un certain comportement d'utilisation.
The parties are bound by a usage that is widely known to and regularly observed in international trade by parties in the particular trade concerned except where the application of such a usage would be unreasonable.
Elles sont liées par tout usage qui, dans le commerce international, est largement connu et régulièrement observé par les parties à des contrats dans la branche commerciale considérée, à moins que son application ne soit déraisonnable. COMMENTAIRE
Article (40), paragraph (1) of the draft law permits the use of the work for personal purposes by means of copying, translation, citation or television viewing provided that such a usage do not prejudice the legitimate interests of the author.
L'article 40, paragraphe 1) du projet de loi autorise l'utilisation de l'œuvre à des fins personnelles par voie de copie, traduction, citation ou visionnement télévisuel pourvu qu'une telle utilisation ne cause pas de préjudice aux intérêts légitimes de l'auteur.
In the mouth of an excited junior player, inexperienced in dealing with the media, the unintentional use of a coarse word in an interview may be likelier than such a usage on the part of a veteran professional.
Dans une entrevue, il pourrait être plus probable qu'un mot grossier sorte de la bouche d'un joueur junior excité, pour qui traiter avec les médias n'est pas une chose commune, que de celle d'un professionnel chevronné.
The article paper begins by examining the diachrony of ONLY, to show how such a usage may have emerged within the general framework of grammaticalisation theory, and furthermore demonstrates that ONLY as a mirative DM can be shown to be almost exclusively a British phenomenon.
L'article explore d'abord la diachronie de la forme, dans le cadre de la théorie de la grammaticalisation, démontrant ainsi la manière dont cet usage particulier a pu émerger.
The Customer may object to the creation of such a usage profile at any time by sending a simple email to.
À tout moment, le Client peut s'opposer à la création de tels profils d'utilisation en envoyant un simple e-mail à l'adresse.
Synoniemen voor such a usage in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 18. Exact: 18. Verstreken tijd: 116 ms.
