That allows the minister to designate such a zone for a certain period.
Ainsi, il peut établir cette zone pendant un certain temps.
Such a consensus can only reinforce the prospects of achieving such a zone.
Ce consensus ne peut que renforcer les perspectives de création de telles zones.
It has striven tirelessly and effectively for the creation of such a zone.
Elle s'efforce assidûment et efficacement d'oeuvrer en vue de la création de cette zone.
In fostering such a zone, regional cooperation will be a key factor.
La coopération régionale constituera un facteur clé pour favoriser l'instauration d'une telle zone.
The freedom of those inside such a zone would be severely restricted.
Les libertés de ceux qui étaient à l'intérieur de cette zone étaient vraiment restreintes.
This will provide convenience, such a zone is easy to move or remove.
Cela fournira une commodité, une telle zone est facile à déplacer ou à retirer.
Also a method and apparatus for the manufacture of such a zone plate is disclosed.
On décrit aussi un procédé et un appareil destinés à la fabrication d'une telle plaque zonale.
All of this constitutes a sine qua non for the establishment of such a zone.
Tout ceci constitue une condition sine qua non pour la création d'une telle zone.
This study aims to evaluate the impact of different scenarios for setting up such a zone.
Cette étude vise ainsi à évaluer l'impact de différents scénarios de mise en place d'une telle zone.
And in such a zone you can organize a corner of creativity, sports, etc.
Et dans une telle zone, vous pouvez organiser un coin de créativité, de sport, etc.
For a more colorful selection of such a zone, an additional unusual illumination is selected.
Pour une sélection plus colorée d'une telle zone, un éclairage inhabituel supplémentaire est sélectionné.
The establishment of such a zone would be both a disarmament and a nuclear non-proliferation measure.
La création d'une telle zone serait une mesure de désarmement et de non-prolifération nucléaires.
The permits/licences would only be issued as required should such a zone be established.
Les permis ou licences ne seront délivrés comme requis, que si l'on établit une telle zone.