We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
cette capacité d'adaptation
une telle capacité d'adaptation
Such adaptability was not always evident among the Canadian-controlled AV distributors for example, during the introduction of videocassette recorders (VCRs) and DVD players.
Les distributeurs AV sous contrôle canadien n'ont pas toujours possédé cette capacité d'adaptation, par exemple, lors de l'arrivée des magnétoscopes et des lecteurs DVD.
Such adaptability on the part of art biennials explains in large measure the success of this genre, from the pioneering creation of the Venice Biennale (April 30, 1895) and the Whitney Museum Biennial in New York (1932) onward.
Cette capacité d'adaptation de la biennale d'art explique en large part le succès du genre, depuis la création, pionnière, des biennales de Venise (30 avril 1895) et du Whitney Museum de New York (1932).
This is in addition to regulators' involvement of other stakeholders in the debate on such adaptability.
Ceci intervient en plus de l'implication par les organes de réglementation des autres intervenants au débat sur cette adaptabilité.
But such consummate skill, such ability, such adaptability, such numbing ruthlessness, such a use of weapons when anything could become weapon...
Mais pareille habileté consommée, pareille compétence, cette faculté d'adaptation, cette cruauté aveugle et paralysante, cet usage des armes alors que tout pouvait devenir arme...
That 18th century arrangements survived the social dislocation caused by the industrial revolution, even serving the pacification of class conflict and the political integration of the working class offers the most impressive evidence of such adaptability.
Que les agencements établis au XVIIIe siècle aient survécu aux dislocations sociales engendrées par la révolution industrielle, servant même à pacifier le conflit de classe et à intégrer la classe ouvrière au système politique, en fournit l'illustration la plus impressionnante.
The Versatile room chair is the only one in its class to offer such adaptability.
Le fauteuil de chambre Versatile est le seul de sa catégorie à offrir autant d'adaptabilité.
Such adaptability is particularly convenient when it comes to cultivating in different climates.
Une telle capacité d'adaptation est particulièrement pratique lorsqu'il s'agit de cultiver dans différents climats.
Such adaptability is the intention of the changes at international level.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.