Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
such additional appropriation
Vertaling van "such additional appropriation" in Frans
crédits supplémentaires
Such additional appropriation as might be necessary would be considered by the Advisory Committee during the forty-ninth session of the General Assembly.
Le Comité consultatif examinera le montant effectif des crédits supplémentaires nécessaires lors de la quarante-neuvième session de l'Assemblée générale.
Such additional appropriation as may be necessary will be considered by the Advisory Committee during the forty-ninth session of the General Assembly.
Le Comité consultatif examinera durant la quarante-neuvième session de l'Assemblée générale le montant effectif des crédits supplémentaires nécessaires.
However, such additional appropriation for this purpose as may be required should be justified by the Secretary-General in the context of the performance reports of the relevant peacekeeping operations.
Toutefois, si des crédits supplémentaires devaient être ouverts pour couvrir le fonctionnement de la Base, le Secrétaire général devrait en justifier la demande lorsqu'il présenterait les rapports sur l'exécution du budget des opérations considérées.
The Committee also recommended that such additional appropriation for this purpose as might be required should be justified by the Secretary-General in the context of the performance reports of the relevant peacekeeping operations.
Le Comité consultatif a également recommandé que, dans l'hypothèse où il faudrait ouvrir des crédits supplémentaires pour couvrir ces dépenses, le Secrétaire général présente une demande à cet effet, dûment motivée, dans ses rapports sur l'exécution du budget des opérations concernées.
to approve a temporary post at the Under-Secretary-General level, as requested by the Secretary-General, and that such additional appropriation as might be required should be reflected in the performance report for the biennium 1996-1997
tendant à approuver la création d'un poste temporaire de secrétaire général adjoint, comme l'a demandé le Secrétaire général, les crédits supplémentaires à ouvrir à cette fin devant être pris en compte dans le rapport sur l'exécution du budget de l'exercice biennal 1996-1997
The Advisory Committee observes that such additional appropriation as may eventually be approved by the General Assembly would be subject to the provisions of the contingency fund.
Le Comité consultatif fait observer que l'ouverture du crédit additionnel que l'Assemblée générale pourrait éventuellement approuver serait subordonnée aux critères d'utilisation du fonds de réserve.
Such additional appropriation as would be necessary could then be addressed in the context of the first performance report for the programme budget for the biennium 2000-2001 and, if desired, consideration could also be given to the use of the contingency fund.
Ce montant additionnel, le cas échéant, pourrait être pris en compte dans le cadre du premier rapport sur l'exécution du budget-programme pour l'exercice biennal 2000-2001 et, si nécessaire, on pourrait aussi envisager de prélever des ressources sur le fonds de réserve.
Such additional appropriation as may be necessary for 1994-1995 should be considered in the context of the second performance report for the biennium 1994-1995, which will be considered by the General Assembly during its fiftieth session.
Le crédit additionnel qu'il faudrait ouvrir le cas échéant au titre de l'exercice biennal 1994-1995 devrait être examiné dans le cadre du second rapport sur l'exécution du budget dudit exercice, que l'Assemblée générale doit examiner à sa cinquantième session.
Such additional appropriation as may be necessary should be reflected in the performance report for the period July to December 1995. Notes
Les crédits éventuellement nécessaires devraient être pris en compte dans le rapport sur l'exécution du budget pour la période de juillet à décembre 1995.
Such additional appropriation as may be necessary will be considered by the General Assembly in the context of its approval of the proposed programme budget for 1996-1997.
Les crédits supplémentaires qu'il faudrait éventuellement ouvrir à ce titre seraient examinés par l'Assemblée générale dans le cadre de l'examen dudit projet de budget-programme.
Such additional appropriation as may be necessary would be considered during the forty-ninth session of the General Assembly.
Toute ouverture de crédit additionnelle qui s'avérerait nécessaire serait examinée au cours de la quarante-neuvième session de l'Assemblée générale.
Such additional appropriation, as may be necessary and not to exceed the amount of $1,471,400, would be considered by the General Assembly at its resumed forty-eighth session.
L'Assemblée générale examinera à la reprise de sa quarante-huitième session la question des crédits additionnels qui pourraient être nécessaires jusqu'à concurrence d'un montant de 1471400 dollars.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor such additional appropriation in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 12. Exact: 12. Verstreken tijd: 58 ms.
