We undertook such an analysis for the purpose of the audit.
To our knowledge, such an analysis has never been performed.
He suggested the use of correlation to carry out such an analysis.
Il suggérait d'établir des corrélations pour effectuer cette analyse.
However, we have difficulty with such an analysis.
I am sure the NDP would not agree with such an analysis.
Le NPD ne souscrit certainement pas à ce type d'analyse.
The Agency applied such an analysis to cases involving persons with allergies.
L'Office a appliqué ce type d'analyse aux cas mettant en cause des personnes qui ont des allergies.
The public will not, however, carry out such an analysis.
Or, le public ne procèdera pas à une telle analyse.
Implementing new actions arising from the findings achieved through such an analysis.
La réalisation de nouvelles actions en réponse aux conclusions de ces analyses.
The current media environment is conducive to such an analysis.
Le contexte médiatique actuel est propice à une telle analyse.
Most often, such an analysis is carried out in conjunction with others.
Le plus souvent, une telle analyse est effectuée conjointement avec d'autres.
More detailed database information would be required for such an analysis.
Une telle analyse nécessiterait une base de données plus détaillée.
However such an analysis is misleading for the two key reasons.
Toutefois, une telle analyse est trompeuse pour deux raisons principales.
It's the first time such an analysis was done.
C'est la première fois qu'une telle analyse a été faite.